Paroles et traduction Ciclonautas feat. Kutxi Romero - El Cuento de Nadie
El Cuento de Nadie
Nobody's Tale
El
cuento
que
pudrió
mi
voz
The
story
that
rotted
my
voice
El
que
me
acunará
la
piel
The
one
that
will
cradle
my
skin
El
que
parece
un
corazón
The
one
that
looks
like
a
heart
El
que
robé
a
los
sordos,
de
Babel
The
one
I
stole
from
the
deaf-mutes
of
Babel
Lo
cuenta
un
cielo
que
murió
It's
told
by
a
sky
that
died
Lo
cuenta
un
sol
que
tiene
sed
It's
told
by
a
sun
that's
thirsty
Con
la
sola
intención
de
dar
With
the
sole
intention
of
giving
De
beber,
a
mis
pies
Water
to
my
feet
Después
los
hombres
pisarán
Later
men
will
tread
Cometas
de
silencio
Kites
of
silence
Colgando
del
alero
en
flor
Hanging
from
the
blooming
eaves
Donde
mi
aliento
muere
por
volver
Where
my
breath
dies
to
return
Lo
cuenta
nadie
y
nadie
va
Nobody
tells
it
and
nobody
goes
Contando
vagones
de
fe
Counting
wagons
of
faith
Sabiendo
que
no
va
a
parar
Knowing
that
it's
not
going
to
stop
Ningún
dios
ningún
tren
No
god,
no
train
Lo
cuenta
el
polvo
que
quedó
It's
told
by
the
dust
that
remained
Tras
el
estruendo
y
el
carmín
After
the
crash
and
the
carmine
Lo
que
la
sombra
se
comió
What
the
shadow
ate
Volverá
a
por
mi
Will
come
back
for
me
Lo
cuneta
un
rastro
de
carbón
It's
told
by
a
trail
of
coal
Que
no
volvio
su
sangre
gris
That
didn't
turn
its
blood
grey
El
que
se
encuentra
y
dice
adios
The
one
that
finds
itself
and
says
goodbye
Un
dolor
entre
mil
A
sorrow
among
a
thousand
Lo
cuenta
el
viento
que
lloró
It's
told
by
the
wind
that
wept
Cuando
le
hicieron
entender
When
they
made
it
understand
Que
el
cuento
vive
en
un
reloj
That
the
story
lives
in
a
clock
Y
otra
vez
a
perder
And
to
lose
once
again
Y
el
cuento
se
vuelve
a
contar
And
the
story
is
told
again
Y
acaba
donde
empiezo
yo
And
ends
where
I
begin
Y
el
cuento
se
vuelve
a
contar
And
the
story
is
told
again
Y
acaba
donde
empiezo
yo
And
ends
where
I
begin
Y
el
cuento
se
vuelve
a
contar
And
the
story
is
told
again
Y
acaba
donde
empiezo
yo
And
ends
where
I
begin
Y
el
cuento
se
vuelve
a
contar
And
the
story
is
told
again
Y
acaba
donde
empiezo
And
ends
where
I
begin
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ciclonautas, Kutxi Romero
Album
Qué Tal?
date de sortie
17-03-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.