Paroles et traduction Ciclonautas - Arde Babylon
Con
la
espuela
que
trae
la
mañana
With
the
spur
that
the
morning
brings
El
gallo
vuelve
a
golpear
The
rooster
beats
again
Abro
la
persiana
a
ver
si
suenan
flautas
I
open
the
blind
to
see
if
the
flutes
sound
Y
sin
el
humo
no
veo
nada...
And
without
the
smoke
I
see
nothing...
Cuidado
que
te
empujan
Be
careful,
they
push
you
Siniestro
el
que
dibuja
Sinister
the
one
who
draws
Los
numeritos
y
estocadas...
The
little
numbers
and
thrusts...
Arde
Babylon,
me
quedo
en
el
colchón
Babylon
burns,
I
stay
in
bed
Atando
sueños
a
la
almohada
Tying
dreams
to
the
pillow
Un
día
más,
un
día
más,
un
día
más...
One
more
day,
one
more
day,
one
more
day...
Y
del
lomo
que
vuelve
a
sangrar
And
from
the
back
that
bleeds
again
Caricias
de
un
animal
Caresses
of
an
animal
Mira
que
estoy
adentro
Look,
I'm
inside
Pero
hoy
me
desencuentro
But
today
I'm
out
of
touch
Quizá
no
cambie
esto
hasta
mañana
Maybe
this
won't
change
until
tomorrow
Buscando
entre
migajas
la
tinta
que
masacra
Searching
among
crumbs
for
the
ink
that
massacres
Total
la
hormiga
se
la
banca...
Anyway,
the
ant
can
handle
it...
Arde
Babylon,
yo
me
quedo
en
el
colchón
Babylon
burns,
I
stay
in
bed
Atando
sueños
a
la
almohada
Tying
dreams
to
the
pillow
Dame
un
día
más
Give
me
one
more
day
Para
que
los
bueyes
quieran
empujar
So
that
the
oxen
want
to
push
Sólo
un
día
más
Just
one
more
day
Para
que
mis
pies
So
that
my
feet
Vuelvan
a
pedalear...
Start
pedaling
again...
Un
día
más...
A
pedalear...
One
more
day...
To
pedal...
Dame
un
día
más
Give
me
one
more
day
Para
que
los
clavos
dejen
de
oxidar
So
that
the
nails
stop
rusting
Dame
un
día
más
Give
me
one
more
day
Para
que
los
huesos
vuelvan
a
astillar
So
that
the
bones
start
to
splinter
again
Sólo
un
día
más...
Just
one
more
day...
Para
que
mis
pies
So
that
my
feet
Vuelvan
a
pedalear...
Start
pedaling
again...
A
pedalear...
To
pedal...
Évaluez la traduction
1
Loca
2 Demencio Lacruz
3 Qué Tal?
4 El Dromedario
5 Los Hermanos
6 El Cuento de Nadie
7 La Virtud del Caos
8 Las Vaquitas Ajenas
9 Demasiado Estuche
10 La Baba del Saurio
11 La Alegría
12 Como Caballo en Celo
13 Que Corra el Aire
14 Tristes Corazones
15 Sucio y Desprolijo
16 El Mostrador de Dios
17 Veneno
18 Cocodrilo Dado Vuelta
19 El Orador
20 En el Paraguay
21 Pozoia (feat. Alex Sardui) [Veneno en Euskera]
22 Arde Babylon
23 Kamikaze del Nido (feat. Robe Iniesta & Uoho Antón)
2 Demencio Lacruz
3 Qué Tal?
4 El Dromedario
5 Los Hermanos
6 El Cuento de Nadie
7 La Virtud del Caos
8 Las Vaquitas Ajenas
9 Demasiado Estuche
10 La Baba del Saurio
11 La Alegría
12 Como Caballo en Celo
13 Que Corra el Aire
14 Tristes Corazones
15 Sucio y Desprolijo
16 El Mostrador de Dios
17 Veneno
18 Cocodrilo Dado Vuelta
19 El Orador
20 En el Paraguay
21 Pozoia (feat. Alex Sardui) [Veneno en Euskera]
22 Arde Babylon
23 Kamikaze del Nido (feat. Robe Iniesta & Uoho Antón)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.