Paroles et traduction Ciclonautas - Eterno Aprendiz

Eterno Aprendiz

Me fui, a la parra yo me fui
Comiéndome la perdiz
Buscando en sus sobras

Sentí, al viento yo lo sentí
Secándome la nariz
Soplando a deshoras

Canté a todo lo que amé
Escribiendo en la pared
La misma estrofa

Hay algo que brota en mí
Y que vuelve a marchitar
Como eterno aprendiz
De sol y sombra
Andar, fue por andar

Vencí al rayo que habita en mí
Dejándolo hoy partir
Hacia otra tormenta

Me vi lamiendo mi cicatriz
Parando el tiempo ahí
Jugando a deshoras

Y hay algo que nace en mí
Y que vuelve a caducar
Como eterno aprendiz
De sol y sombra
Andar, fue por andar

Demasiado con el botiquín
Que el tiempo no pudo curar
Dejando tan dentro de mí
Las ganas de querer volar

Hay algo que brota en mí
Y que vuelve a marchitar
Como eterno aprendiz
De sol y sombra

Вечный ученик

Я ушёл, совсем ушёл,
Проглотив свою гордость,
В поисках твоих остатков.

Почувствовал, я почувствовал ветер,
Высушивающий мои слёзы,
Дующий не вовремя.

Я пел обо всём, что любил,
Писал на стене
Один и тот же куплет.

Что-то прорастает во мне,
И снова увядает,
Как вечный ученик,
Солнца и тени.
Бродить, просто бродить.

Победил молнию, живущую во мне,
Отпуская её сегодня,
К другой буре.

Видел себя, зализывающим свои раны,
Останавливая время там,
Играя не вовремя.

И что-то рождается во мне,
И снова угасает,
Как вечный ученик,
Солнца и тени.
Бродить, просто бродить.

Слишком много аптечки,
Которой время не смогло излечить,
Оставляя так глубоко во мне
Желание взлететь.

Что-то прорастает во мне,
И снова увядает,
Как вечный ученик,
Солнца и тени.