Paroles et traduction Ciclonautas - Loca
Un
jazmín
arrancado
del
cemento
A
jasmine
stripped
from
the
cement
Perfumaba
balcones
de
ocasión
Perfumed
balconies
of
the
occasion
Una
luz
que
animaba
a
todos
los
neones
A
light
that
brought
all
the
neons
to
life
Y
a
cegar
pupilas
de
gladiador
And
to
blind
the
pupils
of
a
gladiator
Y
otra
vez
mil
horas
And
again,
a
thousand
hours
Cambiando
el
tridente
por
el
tenedor
Exchanging
the
trident
for
the
fork
Va
escupiendo
las
sobras
She
spits
out
the
leftovers
Continuaba
haciendo
de
las
suyas
(Haciéndose
tan
suya)
She
kept
doing
her
thing
(making
it
so
hers)
Cascabel
de
veneno
salvador
Venomous
cascabel
savior
Y
otra
vez
mil
horas
And
again,
a
thousand
hours
Bailaba,
agitaba,
la
misma
canción
She
danced,
she
shook,
the
same
song
Aguantando
la
ola
Holding
on
to
the
wave
Y
a
veces...
llora
And
sometimes...
she
cries
Y
apagando
la
luz
And
turning
off
the
light
Y
sin
temor...
explota
And
fearlessly...
she
explodes
Y
hace
¡BUN,
BUN!
And
she
goes
BAM,
BAM!
Y
un
día
más...
loca
And
one
more
day...
insane
Y
al
respirar
sopla
And
when
she
breathes,
she
blows
Ya
no
importa
It
doesn't
matter
anymore
Y
a
veces...
llora
And
sometimes...
she
cries
Y
apagando
la
luz
And
turning
off
the
light
Y
sin
temor...
explota
And
fearlessly...
she
explodes
Y
hace
¡BUN,
BUN!
And
she
goes
BAM,
BAM!
Y
un
día
más...
loca
And
one
more
day...
insane
Y
al
respirar
sopla
And
when
she
breathes,
she
blows
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ciclonautas
Album
Qué Tal?
date de sortie
17-03-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.