Paroles et traduction Ciclonautas - Loca

Loca

¡Eeeaaah!
Un jazmín arrancado del cemento
Perfumaba balcones de ocasión
Una luz que animaba a todos los neones
Y a cegar pupilas de gladiador

Y otra vez mil horas
Cambiando el tridente por el tenedor
Va escupiendo las sobras

Continuaba haciendo de las suyas (Haciéndose tan suya)
Cascabel de veneno salvador

Y otra vez mil horas
Bailaba, agitaba, la misma canción
Aguantando la ola

Y a veces... llora
Y apagando la luz
Y sin temor... explota
Y hace ¡BUN, BUN!
Y un día más... loca
Y al respirar sopla

Contar
Dos, tres
Es la hora
Ganar
Perder
Ya no importa

Y a veces... llora
Y apagando la luz
Y sin temor... explota
Y hace ¡BUN, BUN!
Y un día más... loca
Y al respirar sopla
Loca
Sopla
Loca
Sopla
¡Eeeaaah!

Folle

¡Eeeaaah!
Un jasmin arraché du ciment
Parfumait les balcons d'occasion
Une lumière qui animait tous les néons
Et éblouissait les pupilles du gladiateur

Et encore mille heures
Changeant le trident pour la fourchette
Elle crache les restes

Elle continuait à faire ses trucs (Se les appropriant)
Grélot de poison salvateur

Et encore mille heures
Elle dansait, agitait, la même chanson
Endurant la vague

Et parfois... elle pleure
Et éteignant la lumière
Et sans peur... elle explose
Et fait ¡BUN, BUN!
Et un jour de plus... folle
Et en respirant, elle souffle

Compter
Deux, trois
C'est l'heure
Gagner
Perdre
Ce n'est plus important

Et parfois... elle pleure
Et éteignant la lumière
Et sans peur... elle explose
Et fait ¡BUN, BUN!
Et un jour de plus... folle
Et en respirant, elle souffle
Folle
Souffle
Folle
Souffle
¡Eeeaaah!