Paroles et traduction Ciclonautas - Loca

Loca

¡Eeeaaah!
Un jazmín arrancado del cemento
Perfumaba balcones de ocasión
Una luz que animaba a todos los neones
Y a cegar pupilas de gladiador

Y otra vez mil horas
Cambiando el tridente por el tenedor
Va escupiendo las sobras

Continuaba haciendo de las suyas (Haciéndose tan suya)
Cascabel de veneno salvador

Y otra vez mil horas
Bailaba, agitaba, la misma canción
Aguantando la ola

Y a veces... llora
Y apagando la luz
Y sin temor... explota
Y hace ¡BUN, BUN!
Y un día más... loca
Y al respirar sopla

Contar
Dos, tres
Es la hora
Ganar
Perder
Ya no importa

Y a veces... llora
Y apagando la luz
Y sin temor... explota
Y hace ¡BUN, BUN!
Y un día más... loca
Y al respirar sopla
Loca
Sopla
Loca
Sopla
¡Eeeaaah!

Сумасшедшая

¡Э-э-эх!
Жасмин, вырванный из цемента,
Наполнял ароматом случайные балконы.
Свет, оживлявший все неоновые вывески,
Ослеплял зрачки гладиатора.

И снова тысяча часов,
Меняя трезубец на вилку,
Выплёвывая остатки.

Ты продолжала делать всё по-своему (Становясь такой своей),
Смертельный яд, как спасительный бубенчик.

И снова тысяча часов,
Ты танцевала, кружилась под ту же песню,
Держась на волне.

И иногда... плачешь,
И гасишь свет,
И без страха... взрываешься,
И делаешь "БУМ, БУМ!",
И ещё один день... сумасшедшая,
И дышишь, дуешь.

Считать
Раз, два, три,
Время пришло
Выиграть
Проиграть
Уже неважно

И иногда... плачешь,
И гасишь свет,
И без страха... взрываешься,
И делаешь "БУМ, БУМ!",
И ещё один день... сумасшедшая,
И дышишь, дуешь.
Сумасшедшая,
Дуешь,
Сумасшедшая,
Дуешь,
¡Э-э-эх!