Paroles et traduction Ciclonautas - Matando al Suicida

Matando al Suicida

Dejaste llenar la mochila,
Con piedras que nunca pudiste esquivar.
Buscas la bala perdida,
Con ansias de quererla hoy encontrar.

Matando al suicida,
Barriendo al monstruo hoy de aquí.
Que no me llames vida,
Solo nos queda el convivir.

Volvés a empezar la partida,
Con fichas que ya no podrán encajar.
Sentís las voces que incitan,
Tan dentro, tan dentro de ti retumbar.

Matando al suicida,
Barriendo al monstruo hoy de aquí.
Que no me llames vida,
Solo nos queda el convivir.

Y sabrás, por qué me verás,
Desnudo en la canción.
Y sabrás, también,
Por qué me arropa su disfraz.

Matando al suicida,
Barriendo al monstruo hoy de aquí.
Que no me llames vida,
Solo nos queda el convivir.

Solo nos queda el convivir,
Solo nos queda el convivir,
Solo nos queda el convivir

Убивая самоубийцу

Ты позволила рюкзаку наполниться,
Камнями, что ты так и не смогла избежать.
Ищешь ты заблудшую пулю,
С жаждой найти её сегодня.

Убивая самоубийцу,
Выметаю монстра прочь отсюда.
Не называй меня жизнью,
Нам остаётся лишь сосуществовать.

Ты снова начинаешь партию,
С фишками, что больше не смогут сложиться.
Слышишь голоса, что подстрекают,
Так глубоко, так глубоко внутри тебя гремят.

Убивая самоубийцу,
Выметаю монстра прочь отсюда.
Не называй меня жизнью,
Нам остаётся лишь сосуществовать.

И ты узнаешь, почему увидишь меня,
Обнажённым в песне.
И ты узнаешь, также,
Почему меня укрывает её маскарад.

Убивая самоубийцу,
Выметаю монстра прочь отсюда.
Не называй меня жизнью,
Нам остаётся лишь сосуществовать.

Нам остаётся лишь сосуществовать,
Нам остаётся лишь сосуществовать,
Нам остаётся лишь сосуществовать.