I cattivi consigli - Cico traduction en allemand

I cattivi consigli

Non sei a casa, ora non sei più là
Metti su la tua armatura
Tu non la sai ora che cosa fai
Se proteggerti non vuoi

Non parlare più, sai che non mi vai giù
Io non so chi sei, so che segui me
Ma non so che vuoi, non so che fai, non ti vorrei

Guarda intorno a me
L'aria è limpida e non manca mai, mai
E gli alberi danno frutti ed ombra a me

Stai attento, il sentimento può farti male tanto
Stai in guarda, sai, perché ne avrai
Delusioni e cedimenti

Ora basta, sai, non ne posso proprio più
Chi ti manda qui per avvelenarmi col sospetto?
Non ti voglio, non ti sento più

Guarda rondini, sono belle e semplici
Guarda gli uomini, sono goffi e aiutano
Guarda gli uomini... uomo, dimmi, come sei?

Die schlechten Ratschläge

Du bist nicht zu Hause, jetzt bist du nicht mehr da
Leg deine Rüstung an
Du weißt jetzt nicht, was du tust
Wenn du dich nicht schützen willst

Sprich nicht mehr, du weißt, dass ich dich nicht leiden kann
Ich weiß nicht, wer du bist, ich weiß, dass du mir folgst
Aber ich weiß nicht, was du willst, ich weiß nicht, was du tust, ich möchte dich nicht

Schau um mich herum
Die Luft ist klar und fehlt nie, niemals
Und die Bäume geben mir Früchte und Schatten

Sei vorsichtig, das Gefühl kann dir sehr wehtun
Sei auf der Hut, weißt du, denn du wirst sie haben
Enttäuschungen und Nachgeben

Jetzt reicht's, weißt du, ich kann wirklich nicht mehr
Wer schickt dich hierher, um mich mit Misstrauen zu vergiften?
Ich will dich nicht, ich höre dich nicht mehr

Schau die Schwalben an, sie sind schön und einfach
Schau die Männer an, sie sind unbeholfen und helfen
Schau die Männer an... Mann, sag mir, wie bist du?