Paroles et traduction Cico - Il Gatto Di Casa

Il Gatto Di Casa

Sulla stufa al caldo vuoi che stia
Aspettando che tu prepari il tè
Pasticcini, tua specialità
Che dividerai un po' con me
Dormicchiando guardo te
Non sei vecchia, ma com'è
Che nessuno t'ha presa mai con sé

Poi verrà a trovarti il signor X
E gli occhiali sai che ti toglierà
Ti dirà storielle spinte e tu
Rossa diverrai, ma ti piacerà
Poi seduti sul sofà
Gli occhi dolci ti farà
Ma sul meglio che è tardi ti dirà

Quel tuo grasso signor X l'orologio guarderà
"Ho mia moglie in pena, sai
A presto, mia cara. No, domani non so..."
Tu smarrita e sola qui
Forte a te mi stringi, sì
E che tenera pazzia
È desiderarti tanto, gattina mia!

Siamo soli ancora tu ed io
Un po' di latte a me, due uova a te
Col tuo giallo sotto il braccio poi
A letto vai, ti seguirò
Il vestito cade giù
Nello specchio bella tu
E sei quella che nessuno ha visto mai, mai

Quel tuo grasso signor X l'orologio guarderà
"Ho mia moglie in pena, sai
A presto, mia cara. No, domani non so..."
Tu smarrita e sola qui
Forte a te mi stringi, sì
E che tenera pazzia
È desiderarti tanto, gattina mia!

Siamo soli ancora tu ed io
Un po' di latte a me, due uova a te
Col tuo giallo sotto il braccio poi
A letto vai, ti seguirò
Il vestito cade giù
Nello specchio bella tu
E sei quella che nessuno ha visto mai, mai
Siamo soli ancora tu ed io
Un po' di latte a me, due uova a te
Col tuo giallo sotto il braccio poi...

The House Cat

You want me to stay here on the warm stove,
Waiting for you to make tea.
Pastries, your specialty,
That you will share a bit with me.
I watch you, dozing.
You're not old, but how is it
That no one has ever taken you with them?

Then Mr. X will come to visit you,
And you know he'll take off your glasses
He'll tell you dirty stories and you
Will blush, but you'll like it.
Then, sitting on the sofa,
He'll give you soft eyes,
But he'll tell you it's getting late.

Your fat Mr. X will look at his watch
"My wife is worried, you know
See you soon, my dear. No, tomorrow I don't know..."
You, lost and alone here,
Hold me tight, yes
And what a sweet madness
It is to desire you so much, my little cat!

We are still alone, you and I
A little milk for me, two eggs for you
With your yellow under your arm then
You go to bed, I will follow you
Your dress falls down
Beautiful you in the mirror
And you're the one that no one has ever seen, ever

Your fat Mr. X will look at his watch
"My wife is worried, you know
See you soon, my dear. No, tomorrow I don't know..."
You, lost and alone here,
Hold me tight, yes
And what a sweet madness
It is to desire you so much, my little cat!

We are still alone, you and I
A little milk for me, two eggs for you
With your yellow under your arm then
You go to bed, I will follow you
Your dress falls down
Beautiful you in the mirror
And you're the one that no one has ever seen, ever
We are still alone, you and I
A little milk for me, two eggs for you
With your yellow under your arm then...