Paroles et traduction Cico - Il prete e il semplice

Il prete e il semplice

Tu predichi, sì, bianco così
Crisi di orgoglio ti ha spinto qui
Esempio di virtù
Su, fate come me
Io no, non sbaglio più
Nel nome Suo

Prete, che fai? Forse non sai
Vita d'inferno per noi
La terra è dura qua
E lavorando c'è
Che pensi solo a te
E non a Lui

Ma Lui forse lo sa
Chi non serve più con gioia
Forse lui lo sa
Lui forse sa
La semplicità di noi
Poveri noi!

Tu che parli bene, sì
Peccati non ne fai
D'orgoglio morirai
E santo sarai
Io ho un dialogo con Dio
Ma resto al posto mio
Non ho ambizioni io
Né odor di santità!

Ma Lui forse lo sa
Chi non serve più con gioia
Forse lui lo sa
Lui forse sa
La semplicità di noi
Poveri noi!

Священник и простой человек

Ты проповедуешь, да, весь такой белый,
Гордыня тебя сюда привела.
Пример добродетели,
Давайте, делайте как я,
Я, мол, больше не грешу
Во имя Его.

Священник, что ты делаешь? Разве ты не знаешь,
Какая адская жизнь у нас?
Земля здесь тверда,
И работая, есть те,
Кто думает только о себе,
А не о Нем.

Но Он, наверное, знает,
Кто больше не служит с радостью.
Наверное, Он знает,
Он, наверное, знает
Простоту нашу,
Бедные мы!

Ты, что красиво говоришь, да,
Грехов не совершаешь,
От гордыни умрешь
И святым станешь.
У меня есть диалог с Богом,
Но я остаюсь на своем месте.
Нет у меня амбиций,
Ни запаха святости!

Но Он, наверное, знает,
Кто больше не служит с радостью.
Наверное, Он знает,
Он, наверное, знает
Простоту нашу,
Бедные мы!