Il successo - Cico traduction en allemand

Il successo

Chi mi chiama ladro
Poi di notte frega
Chi la calma ostenta
Rosso d'impazienza
Chi m'aspetta ancora
È coi capelli bianchi ormai
Non mi vedrà!

Chi si vende tutto
Per trovarmi un tetto
Chi s'affanna al treno
Poi perderà per sempre
Chi mi odia e spera
Di non incontrarmi mai
Mi troverà davanti a lui!
Mi troverà davanti a lui!

C'è chi dice:
"È colpa tua se nel mondo c'è follia!"
Chi sussurra:
"Vieni qui, al caldo ti terrò!"
Se mia figlia vuoi, io te la do
Ma tu rimani qua
Non andare via!
Non andare via!
Non andare via!

Chi mi dice:
"Insisti, vivo perché esisti"
Chi muore d'invidia
E chi mi deride
Chi mi grida: "Ingrato!"
Sa che cosa ho avuto
Ma ho meritato
E invece lui non meritai
E invece lui.

Chi si vende tutto
Per trovarmi un tetto
Chi s'affanna al treno
Poi perderà per sempre
Chi mi odia e spera
Di non incontrarmi mai
Mi troverà davanti a lui!
Mi troverà davanti a lui!

C'è chi dice:
"È colpa tua se nel mondo c'è follia!"
Chi sussurra:
"Vieni qui, al caldo ti terrò!"
Se mia figlia vuoi, io te la do
Ma tu rimani qua
Non andare via!
Non andare via!
Non andare via!

Der Erfolg

Wer mich Dieb nennt
Stiehlt dann bei Nacht
Wer die Ruhe zur Schau stellt
Rot vor Ungeduld
Wer noch auf mich wartet
Ist inzwischen weißhaarig
Wird mich nicht sehen!

Wer alles verkauft
Um mir ein Dach zu finden
Wer sich zum Zug hetzt
Wird dann für immer verlieren
Wer mich hasst und hofft
Mir niemals zu begegnen
Wird mich vor sich finden!
Wird mich vor sich finden!

Es gibt die, die sagen:
"Es ist deine Schuld, dass Wahnsinn in der Welt ist!"
Wer flüstert:
"Komm her, ich werde dich warmhalten!"
Wenn du meine Tochter willst, gebe ich sie dir
Aber du bleib hier
Geh nicht weg!
Geh nicht weg!
Geh nicht weg!

Wer mir sagt:
"Bestehe darauf, ich lebe, weil du existierst"
Wer vor Neid stirbt
Und wer mich verspottet
Wer mir zuruft: "Undankbarer!"
Weiß, was ich bekommen habe
Aber ich habe es verdient
Und er hingegen hat es nicht verdient
Und er hingegen.

Wer alles verkauft
Um mir ein Dach zu finden
Wer sich zum Zug hetzt
Wird dann für immer verlieren
Wer mich hasst und hofft
Mir niemals zu begegnen
Wird mich vor sich finden!
Wird mich vor sich finden!

Es gibt die, die sagen:
"Es ist deine Schuld, dass Wahnsinn in der Welt ist!"
Wer flüstert:
"Komm her, ich werde dich warmhalten!"
Wenn du meine Tochter willst, gebe ich sie dir
Aber du bleib hier
Geh nicht weg!
Geh nicht weg!
Geh nicht weg!