Paroles et traduction Cico - Non dire di no

Non dire di no

Non dire di no, mi vuoi come io voglio te
Non dirmi chi sei, di lui e di voi
Parole, bene... e poi?
È il tempo che ha scelto per voi
Ridendoci su, così come fai con noi

Ma io ti voglio adesso ed io ti voglio qui
Sono il tuo cielo azzurro, sai?
Tu sei ali di seta grandi per volare via
Tu sei già mia, solo mia!

Non dire di no, se gli occhi già chiusi tu hai
Se tremi così... per me ora tu lo fai
E mentre nasci qui che fragile cosa tu sei
Confusa così, non sai ora cosa vuoi

Ma io ti voglio adesso ed io ti voglio qui
Sono il tuo cielo azzurro, sai?
Tu sei ali di seta grandi per volare via
Tu sei già mia, solo mia!

Non dire di no, se gli occhi già chiusi tu hai
Se tremi così... per me ora tu lo fai
E mentre nasci qui che fragile cosa tu sei
Confusa così, non sai ora cosa vuoi

Never Say No

Never say no, you want me like I want you
Don't tell me who you are, of him and of you
Words, great... and then what?
It's time that chose for you
Laughing at it, just like you do with us

But I want you now and I want you here
I'm your blue sky, you know?
You are wings of silk, big to fly away
You are already mine, only mine!

Never say no, if you already have closed your eyes
If you tremble so... you do it for me now
And while you are born here, what a fragile thing you are
So confused, you don't know what you want now

But I want you now and I want you here
I'm your blue sky, you know?
You are wings of silk, big to fly away
You are already mine, only mine!

Never say no, if you already have closed your eyes
If you tremble so... you do it for me now
And while you are born here, what a fragile thing you are
So confused, you don't know what you want now