Paroles et traduction Cico - Non dire di no

Non dire di no

Non dire di no, mi vuoi come io voglio te
Non dirmi chi sei, di lui e di voi
Parole, bene... e poi?
È il tempo che ha scelto per voi
Ridendoci su, così come fai con noi

Ma io ti voglio adesso ed io ti voglio qui
Sono il tuo cielo azzurro, sai?
Tu sei ali di seta grandi per volare via
Tu sei già mia, solo mia!

Non dire di no, se gli occhi già chiusi tu hai
Se tremi così... per me ora tu lo fai
E mentre nasci qui che fragile cosa tu sei
Confusa così, non sai ora cosa vuoi

Ma io ti voglio adesso ed io ti voglio qui
Sono il tuo cielo azzurro, sai?
Tu sei ali di seta grandi per volare via
Tu sei già mia, solo mia!

Non dire di no, se gli occhi già chiusi tu hai
Se tremi così... per me ora tu lo fai
E mentre nasci qui che fragile cosa tu sei
Confusa così, non sai ora cosa vuoi

Не говори «нет»

Не говори «нет», ты хочешь меня, как я хочу тебя
Не говори мне, кто ты, о нём и о вас
Слова, хорошо... и что потом?
Это время, которое выбрало за вас
Смеясь над этим, так же, как ты смеёшься с нами

Но я хочу тебя сейчас, и я хочу тебя здесь
Я — твоё голубое небо, понимаешь?
Ты — шёлковые крылья, большие, чтобы улететь
Ты уже моя, только моя!

Не говори «нет», если твои глаза уже закрыты
Если ты так дрожишь... сейчас ты делаешь это для меня
И пока ты рождаешься здесь, какая же ты хрупкая
Такая растерянная, ты сейчас не знаешь, чего хочешь

Но я хочу тебя сейчас, и я хочу тебя здесь
Я — твоё голубое небо, понимаешь?
Ты — шёлковые крылья, большие, чтобы улететь
Ты уже моя, только моя!

Не говори «нет», если твои глаза уже закрыты
Если ты так дрожишь... сейчас ты делаешь это для меня
И пока ты рождаешься здесь, какая же ты хрупкая
Такая растерянная, ты сейчас не знаешь, чего хочешь