Paroles et traduction Cico - Più

Più

Più che la voglia di arrivare
Più del tempo, tu, più della mia mania
Di star solo, solo qui
Più che una notte in riva al mare
Più del sogno, tu, e poi della volontà mia
Debole, vinta già

Tu, piccola poesia
Nata così in mezzo alla vita mia
Parli piano, per non disturbare lo fai
Tu, tiepido nido mio
Oggi non sai, noi domani mai
Ma sei tutto e ancora di più

Più che l'anello di coralli
Più di questa età e più dell'autunno sei
Senza inverno, senza neve mai
Più che la prima notte insieme
Più del primo ancora noi
Più del resto, più di tutto
Mi vieni mente sempre

Tu, piccola poesia
Nata così in mezzo alla vita mia
Parli piano, per non disturbare lo fai
Tu, tiepido nido mio
Oggi non sai, noi domani mai
Ma sei tutto e ancora di più

Больше

Больше, чем желание добраться
Больше, чем время, ты, больше, чем моя мания
Быть одному, только здесь
Больше, чем ночь на берегу моря
Больше, чем сон, ты, и больше, чем моя воля
Слабая, уже побеждённая

Ты, маленькое стихотворение
Родившееся вот так посреди моей жизни
Говоришь тихо, чтобы не мешать, ты делаешь это
Ты, мой тёплый дом
Сегодня ты не знаешь, мы завтра никогда
Но ты всё и даже больше

Больше, чем коралловое кольцо
Больше, чем этот возраст, и больше, чем осень ты
Без зимы, без снега никогда
Больше, чем первая ночь вместе
Больше, чем первое, мы
Больше, чем всё остальное, больше всего
Ты приходишь мне на ум всегда

Ты, маленькое стихотворение
Родившееся вот так посреди моей жизни
Говоришь тихо, чтобы не мешать, ты делаешь это
Ты, мой тёплый дом
Сегодня ты не знаешь, мы завтра никогда
Но ты всё и даже больше