Paroles et traduction Cida Moreira - Peito Vazio

Peito Vazio

Eu sinto um vazio no peito
Berimbau vem em ajudar
Vem, vem, vem
Berimbau vem em ajudar (bis)
Eu sinto saudades de um tempo
Que o berimbau me levou
Agora eu levo ele
Pros lugares onde eu vou
Existem milhões de estrelas
Mas a minha eu encontrei
Fica no brilho do aço
Do berimbau que eu toquei
Berimbau deu um pulo no tempo
Me encontrou nas profundezas
Me deu toda harmonia no canto
Da capoeira
Pensamento invade o passado
Me deixa acordado para sempre
Lembrar do jogo da capoeira
Que acalma o meu corpo e me
Faz respira
Existem milhões de estrelas
Mas a minha eu encontrei
Fica no brilho do aço
Do berimbau que eu toquei
Pensamento invade o passado
Me deixa acordado para sempre
Lembrar do jogo da capoeira
Que acalma o meu corpo e me
Faz respira

Пустая грудь

Я чувствую пустоту в груди
Беримбау приходит на помощь
Идет, идет, идет
Беримбау приходит на помощь (дважды)
Я скучаю по времени
Когда беримбау уносил меня
Теперь я несу его
Туда, куда я иду
Существуют миллионы звезд
Но свою я нашла
Она в блеске стали
Беримбау, на котором я играла
Беримбау совершил скачок во времени
Нашел меня в глубинах
Дал мне всю гармонию песни
Капоэйры
Мысли вторгаются в прошлое
Не дают мне уснуть навеки
Вспоминаю игру капоэйры
Которая успокаивает мое тело и
Позволяет дышать
Существуют миллионы звезд
Но свою я нашла
Она в блеске стали
Беримбау, на котором я играла
Мысли вторгаются в прошлое
Не дают мне уснуть навеки
Вспоминаю игру капоэйры
Которая успокаивает мое тело и
Позволяет дышать