Paroles et traduction Cida Moreira - Singapura

Singapura

O seu contrato já estava pra terminar
Seu LP não acabou de gravar
Sua voz cansada lhe obrigava a beber
Pois cada dia mais louca
Cada dia mais rouca
O que cantava não dava pra entender
Singapura
Fora uma cantora de um certo sucesso
Mas o público possesso não tardou a esquecê-la
Foi despedida de uma boate
E num programa levou tomate
Quando cantava todo mundo ria
Só conseguiu emprego numa churrascaria
E um dia
Numa última chance conseguiu um teste
E mesmo que deteste
Vou ter que lhes contar
Desafinou, Singapura
Isso é muita nicotina
Pois desde menina você sempre fumou
"O senhor me desculpe
Não tenho mais aquele agudo
Por favor, não me culpe
Essa gravadora me deixou
Com o coração mudo ".

Сингапура

Твой контракт уже подходил к концу,
Твой альбом так и не был записан,
Усталый голос заставлял тебя пить,
Ведь с каждым днем все безумнее,
С каждым днем все хриплее,
То, что ты пела, было невозможно понять.
Сингапура,
Ты была певицей, имевшей определенный успех,
Но одержимая публика вскоре забыла тебя.
Тебя уволили из ночного клуба,
А на одном шоу в тебя бросили помидор,
Когда ты пела, все смеялись.
Ты нашла работу только в ресторане с барбекю.
И однажды,
В последний раз ты получила шанс пройти прослушивание,
И даже если мне не хочется,
Я должна рассказать тебе,
Ты сфальшивила, Сингапура.
Это все из-за никотина,
Ведь ты курила с самого детства.
"Простите меня, господин,
У меня больше нет тех высоких нот,
Пожалуйста, не вините меня,
Эта звукозаписывающая компания оставила меня
С немым сердцем".