Paroles et traduction Cidade Negra feat. Lulu Santos - Sábado a Noite (Ao Vivo)

Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo todo mundo quer zoar

Todo mundo sonha em ter
Uma vida boa
Sábado à noite tudo pode mudar

A semana passou num piscar de olhos (eu não vi)
E o tempo que voa como o vento (não senti)
Minha vida está congelada desde a última vez que lhe vi
Só me interessa voltar ao ponto de onde parti

Passa segunda, terça e quarta-feira, feira, nem aí
E na quinta e na sexta o tempo parece, repetir
Quando o sol do último dia ameaça se despedir
É que o povo põe uma roupa e sai pra se distrair

Diga aí

Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo todo mundo quer zoar

Todo mundo sonha em ter
Uma vida boa
Sábado à noite tudo pode (mudar)

A semana passou num piscar de olhos
Eu não vi
E o tempo que voa como o vento
Minha vida está congelada desde a última vez que lhe vi
Só me interessa voltar ao ponto de onde parti

Passa segunda, terça e quarta-feira, feira, nem aí
E na quinta e na sexta o tempo parece, repetir
Quando o sol do último dia ameaça se despedir
É que o povo tira a roupa e sai pra se distrair

Diga aí

Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
E bem no fundo todo mundo quer zoar

Todo mundo sonha em ter
Uma vida boa
Sábado à noite, sabado à noite, sabado à noite

Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo todo mundo quer zoar

Todo mundo sonha em ter
Uma vida da boa
Sábado à noite tudo pode (mudar)

Sábado à noite tudo pode, tudo, tudo, tudo
Sábado à noite tudo pode, pode tudo
Tudo lux, tudo lux, tudo loks
Cidade Negra

Cidade Negra!
Ninguém mais, ninguém menos do que o mestre
Lulu Santos!

Все чего-то ожидают
С субботнего вечера
Глубоко внутри все хотят издеваться

Каждый мечтает иметь
Хорошая жизнь
Субботний вечер все может измениться

Неделя прошла в мгновение ока (я не видел)
И время, которое летит, как ветер(я не чувствовал)
Моя жизнь застыла с тех пор, как я видел тебя в последний раз
Мне просто интересно вернуться к тому месту, откуда я ушел.

Проходит понедельник, вторник и среда, ярмарка, не там
И в пятом и шестом времени кажется, повторяю.
Когда солнце последнего дня грозит попрощаться
Просто люди надевают одежду и уходят, чтобы отвлечься

Скажи это там

Все чего-то ожидают
С субботнего вечера
Глубоко внутри все хотят издеваться

Каждый мечтает иметь
Хорошая жизнь
Субботний вечер все может (измениться)

Неделя прошла в мгновение ока.
Я не видел
И время, которое летит, как ветер,
Моя жизнь застыла с тех пор, как я видел тебя в последний раз
Мне просто интересно вернуться к тому месту, откуда я ушел.

Проходит понедельник, вторник и среда, ярмарка, не там
И в пятом и шестом времени кажется, повторяю.
Когда солнце последнего дня грозит попрощаться
Просто люди снимают одежду и уходят, чтобы отвлечься

Скажи это там

Все чего-то ожидают
С субботнего вечера
И глубоко внутри все хотят издеваться.

Каждый мечтает иметь
Хорошая жизнь
Субботний вечер, субботний вечер, субботний вечер

Все чего-то ожидают
С субботнего вечера
Глубоко внутри все хотят издеваться

Каждый мечтает иметь
Жизнь хорошей
Субботний вечер все может (измениться)

Субботний вечер все может, все, все, все
В субботу вечером все может, все может
Все lux, все lux, все loks
Черный Город

Черный Город!
Никто больше, никто меньше, чем мастер
Лулу Сантос!