Paroles et traduction Cidade Negra feat. Patra - Realidade Virtual

Realidade Virtual

Pois quando você passa e eu vou atrás
O mal do dia-a-dia já nem lembro mais
Que mata a minha sede, cura minha dor
Cê entende do que eu falo mas não quer saber

Mas também não precisa me responder
Está na tua cara, não dá pra esconder

Ia-ia! (Ia-ia)
(Oh yes, oh yes) Iê
Ia-ia! (Ia-ia)
(Oh yes)

Pois quando você passa e eu vou atrás
O mal do dia-a-dia já nem lembro mais
Que mata a minha sede, cura minha dor
Cê entende do que eu falo mas não quer saber

Mas também não precisa me responder
Está na tua cara, não dá pra esconder

Ia-ia! (Ia-ia)
(Oh yes, oh yes) Iê
Ia-ia! (Ia-ia)
(Check this!)

A nossa história parece um filme
Que assistimos na semana passada
Final feliz, isso é normal
Realidade muito mais virtual

Não tem ressentimento pois contigo aprendi
Que desse amor não podemos fugir
Cartas sobre a mesa, não podemos negar
Nada é perfeito, mas eu quero é jogar
Eu quero é jogar

Pois quando você passa e eu vou atrás
O mal do dia-a-dia já nem lembro mais
Que mata a minha sede, cura minha dor
Cê entende do que eu falo mas não quer saber

Mas também não precisa me responder
Está na tua cara, não dá pra esconder

Ia-ia! Iê
Ia-ia! (Patra)

O problema é que pra mim você perdeu a pose
É tudo igual Marlene, Bette Davis ou Rose
A rosa que eu te dei já não perfuma mais

A nossa história parece um filme
Que assistimos na semana passada
Final feliz, isso é normal
Realidade muito mais virtual

Não tem ressentimento pois contigo aprendi
Que desse amor não podemos fugir
Cartas sobre a mesa, não podemos negar
Nada é perfeito, mas eu quero é jogar

Eu quero é jogar

Virtual Reality

Because when you pass by and I go behind you
The evil of everyday life, I don't even remember anymore
That quenches my thirst and heals my pain
You understand what I'm talking about but don't want to know

But you don't have to answer me either
It's on your face, you can't hide it

Ia-ia! (Ia-ia)
(Oh yes, oh yes) Iê
Ia-ia! (Ia-ia)
(Oh yes)

Because when you pass by and I go behind you
The evil of everyday life, I don't even remember anymore
That quenches my thirst and heals my pain
You understand what I'm talking about but don't want to know

But you don't have to answer me either
It's on your face, you can't hide it

Ia-ia! (Ia-ia)
(Oh yes, oh yes) Iê
Ia-ia! (Ia-ia)
(Check this!)

Our story seems like a movie
That we watched last week
Happy ending, that's normal
Reality much more virtual

There is no resentment because with you I learned
That we cannot escape from this love
Cards on the table, we cannot deny
Nothing is perfect, but I want to play
I want to play

Because when you pass by and I go behind you
The evil of everyday life, I don't even remember anymore
That quenches my thirst and heals my pain
You understand what I'm talking about but don't want to know

But you don't have to answer me either
It's on your face, you can't hide it

Ia-ia! Iê
Ia-ia! (Patra)

The problem is that for me you lost your pose
It's all the same Marlene, Bette Davis or Rose
The rose I gave you no longer smells

Our story seems like a movie
That we watched last week
Happy ending, that's normal
Reality much more virtual

There is no resentment because with you I learned
That we cannot escape from this love
Cards on the table, we cannot deny
Nothing is perfect, but I want to play

I want to play