Paroles et traduction Cidade Negra - Hei, Afro!

Hei, Afro!

Hey, afro!
Abre teus olhos para a nova África
Hey, hey mom!
A nossa casa é nossa África, hey

Hey, afro!
Abre teus olhos para a nova África
Hey, hey mom!

Cê lembra do tempo da escravidão?
(O tempo não mudou)
Levanta pra luta, comprar feijão
(Pra comprar feijão)
Medo de beber, ainda dizem que é ladrão

E pego o trem lotado
Tá todo apertado
Remando ao contrário
Buscando solução

Eu olho para o lado
Meu irmão desnorteado
O olhar tá desfocado
Entre o aperto e a razão

Hey, afro!
Abre teus olhos para a nova África
Hey, mom!
A nossa casa é nossa África, hey

Hey, afro!
Abre teus olhos para a nova África
Hey, hey mom!
A nossa casa é nossa África

Hey, afro!
Abre teus olhos para a nova África
Hey, hey mom!
A nossa casa é nossa África, hey

Hey, afro!
Abre teus olhos para a nova África
Hey, hey mom!
A nossa casa é nossa África

Seu DNA é sua história
Seu DNA, sua memória
Seu DNA é sua história

Hey, Afro!

Hey, Afro!
Open your eyes to the new Africa
Hey, hey mom!
Our home is our Africa, hey

Hey, Afro!
Open your eyes to the new Africa
Hey, hey mom!

Remember the time of slavery?
(Time hasn't changed)
Rise up to fight, buy beans
(To buy beans)
Afraid to drink, they still say you're a thief

And I take the crowded train
It's all jammed
Rowing backwards
Searching for a solution

I look to the side
My brother confused
His look is out of focus
Between the squeeze and reason

Hey, Afro!
Open your eyes to the new Africa
Hey, mom!
Our home is our Africa, hey

Hey, Afro!
Open your eyes to the new Africa
Hey, hey mom!
Our home is our Africa

Hey, Afro!
Open your eyes to the new Africa
Hey, hey mom!
Our home is our Africa, hey

Hey, Afro!
Open your eyes to the new Africa
Hey, hey mom!
Our home is our Africa

Your DNA is your story
Your DNA, your memory
Your DNA is your story