Paroles et traduction Cidade Negra - Hoje (Ao Vivo) (Inédita)

Hoje (Ao Vivo) (Inédita)

Hoje eu acordei pensando
Numa vida boa
Que ainda pode melhorar

Hoje eu acordei tão leve
Acordei tão leve
Vou fazer o mundo dançar
Yeah...

Hoje eu acordei sorrindo
É um bom motivo
Pra poder continuar
Se lembra que a vida é breve

Como fogo e neve
Como a brisa leve
Que vem do mar, ah! ah! ah!
Que vem do mar, ah! ah! ah!

Trânsito retido
Profetas, religiões
Ninguém se entende

Não acreditei
Que mesmo assim
A chave da felicidade
Pode ser a paz contigo
Mas sem desespero, amor

Que quando pensa
Que chegou ao fim
Aí é que o amor explode
Explode! explode!...

Hoje eu acordei pensando
Numa vida boa
Que ainda pode melhorar

Hoje eu acordei na boa
Acordei tão leve
Vou fazer o mundo dançar
Yeah...

Hoje eu acordei pra vida
É um bom motivo
Pra poder continuar

Se lembra que a vida é breve
Como fogo e neve
Como a brisa leve

Que vem do mar!
Que vem do mar!
Que vem do...

Today (Live) (Unreleased)

Today I woke up thinking
Of a good life
That can still improve

Today I woke up so light
I woke up so light
I'll make the world dance
Yeah...

Today I woke up smiling
It's a good reason
To be able to continue
Remember that life is short

Like fire and snow
Like a light breeze
That comes from the sea, ah! ah! ah!
That comes from the sea, ah! ah! ah!

Traffic stuck
Prophets, religions
No one understands each other

I didn't believe
That even so
The key to happiness
Can be peace with you
But without despair, love

That when he thinks
That he has reached the end
That's when love explodes
Explodes! explodes!...

Today I woke up thinking
Of a good life
That can still improve

Today I woke up in a good mood
I woke up so light
I'm going to make the world dance
Yeah...

Today I woke up to life
It's a good reason
To be able to continue

Remember that life is short
Like fire and snow
Like a light breeze

That comes from the sea!
That comes from the sea!
That comes from...