Paroles et traduction Cidade Negra - Já Foi

Já Foi

Te dei a minha vida
E uma parte do meu coração
Esquece as nossas dívidas
Bom caminho é liberdade
Bom caminho não é prisão
Não, não, não! Uh!

Te dei a minha vida
E uma parte do meu coração
Esquece as nossas dúvidas
Bom caminho é liberdade
Bom caminho não é prisão

Quando o sentimento voa
Bate as asas algo de bom
Algo de bom
Sentimento alado
Choro chorado ô, ô ô ô

Pare de reclamar da vida
Não adianta, se você fez o que fez
Não adianta achar a chave pra partida
Se você não está disposto a correr
Riscou, ô ô ô
Apagou da minha vida

Em minha poesia já não tem mais
Já não tem seu nome

É!
Acabou
Já foi, já foi
Eu não quero estar só
Mas já estou, uô, ô ô ô

É, é, é, é
Acabou
Chegou ao fim
Se eu não quero acreditar
A dor me faz
Despertar, despertar, despertar, despertar, despertar

É, é, é, é
Acabou
Chegou ao fim
Se eu não quero acreditar
A dor me faz
Despertar, despertar, despertar, despertar, despertar

It's Over

I gave you my life
And a part of my heart
Forget our debts
True freedom is the right path
True freedom is not a prison
No, no, no! Uh!

I gave you my life
And a part of my heart
Forget our doubts
True freedom is the right path
True freedom is not a prison

When feelings fly away
A good thing flutters its wings
Something good
A winged feeling
Lamentation oh, oh oh oh

Stop complaining about life
It's no use if you did what you did
No use searching for the ignition key
If you're not willing to run
You've disappeared oh, oh oh
Erased from my life

In my poems you're no longer there
Your name has vanished

Yes!
It's over
The end of the road, you're gone
I don't want to be alone
But I am, oh, oh oh oh

Yes, yes, yes, yes
It's over
We've come to the end
Even if I don't want to believe it
The pain makes me
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up

Yes, yes, yes, yes
It's over
We've come to the end
Even if I don't want to believe it
The pain makes me
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up