Cidade Negra - Mosca Na Sopa - traduction des paroles en anglais
Cidade Negra Mosca Na Sopa

Cidade Negra - Mosca Na Sopa

Paroles et traduction Cidade Negra - Mosca Na Sopa




Mosca Na Sopa
Fly in the Soup
Atenção, eu sou a mosca
Listen up, I'm the fly
A mosca no seu quarto a zumbizar
The fly in your room, buzzing around
Observando e abusando
Observing and pestering
Olhe pro lado agora, eu estou sempre junto de você
Look to your side now, I'm always with you
Quem sou eu? A mosca, a mosca, meu irmão
Who am I? The fly, the fly, my dear
Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
I'm the fly that landed in your soup
Eu sou a mosca que pousou pra lhe abusar
I'm the fly that landed to tease you
Eu sou a mosca que perturba o seu sono
I'm the fly that disturbs your sleep
Eu sou a mosca no seu quarto a zumbizar
I'm the fly in your room, buzzing around
Za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za
Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz
No seu quarto a zumbizar
In your room, buzzing around
Za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za
Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz
No, no
No, no
Za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za
Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz
No seu quarto a zumbizar
In your room, buzzing around
Za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za
Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz
E não adianta vir me dedetizar
And it's no use trying to spray me away
Pois nem o D.D.T pode assim me exterminar
Because not even DDT can exterminate me like this
Por que você me mata e vem outra em meu lugar?
Why do you kill me, when another takes my place?
Por que que você me mata e vem outra em meu lugar?
Why do you kill me, when another takes my place?
E não adianta vir me dedetizar
And it's no use trying to spray me away
Pois nem o D.D.T pode assim me exterminar
Because not even DDT can exterminate me like this
Por que você me mata e vem outra em meu lugar?
Why do you kill me, when another takes my place?
Por que que você me mata e vem outra em meu lugar?
Why do you kill me, when another takes my place?
Za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za
Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz
A zumbizar
Buzzing around
Za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za
Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz
A zumbizar
Buzzing around
Za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za
Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz
A zumbizar
Buzzing around
Za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za
Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz
A zumbizar
Buzzing around
Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
I'm the fly that landed in your soup
Eu sou a mosca que pousou pra lhe abusar
I'm the fly that landed to tease you
Eu sou a mosca que perturba o seu sono
I'm the fly that disturbs your sleep
Eu sou a mosca no seu quarto a zumbizar
I'm the fly in your room, buzzing around
Za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za
Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz
A zumbizar
Buzzing around
Za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za
Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz
A zumbizar
Buzzing around
Za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za
Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz
A zumbizar
Buzzing around
Za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za
Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz
A zumbizar
Buzzing around
E não adianta vir me dedetizar
And it's no use trying to spray me away
Pois nem o D.D.T pode assim me exterminar
Because not even DDT can exterminate me like this
Por que você me mata e vem outra em meu lugar?
Why do you kill me, when another takes my place?
Por que que você me mata e vem outra em meu lugar?
Why do you kill me, when another takes my place?
E não adianta vir me dedetizar
And it's no use trying to spray me away
Pois nem o D.D.T pode assim me exterminar
Because not even DDT can exterminate me like this
Por que você me mata e vem outra em meu lugar?
Why do you kill me, when another takes my place?
Por que que você me mata e vem outra em meu lugar?
Why do you kill me, when another takes my place?
Za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za
Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz
A zumbizar
Buzzing around
Za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za
Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz
A zumbizar
Buzzing around
Za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za
Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz
A zumbizar
Buzzing around
Za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za, za
Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz
A zumbizar
Buzzing around




Writer(s): Raul Seixas
Cidade Negra - Negro no Poder
Album
Negro no Poder
date de sortie
15-06-1992

1 Sai-lário
2 Selva De Pedra
3 Negro No Poder
4 Incandescente Ser
5 Há Motivos
6 Na Frente Da TV
7 Zumbi
8 Conciliação
9 Mosca Na Sopa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.