Cidade Negra - Na Frente Da TV - traduction des paroles en russe
Cidade Negra Na Frente Da TV

Cidade Negra - Na Frente Da TV

Paroles et traduction Cidade Negra - Na Frente Da TV




Na Frente Da TV
Перед телевизором
Fique sentado na frente da TV
Сидишь перед телевизором,
Não faça força pra tentar enteder
Не напрягайся, пытаясь понять.
A intenção é esconder de você
Цель - скрыть от тебя
O que é fácil de ver
То, что легко увидеть.
Fique sentado na frente da TV
Сидишь перед телевизором,
Não faça força pra tentar enteder
Не напрягайся, пытаясь понять.
A intenção é esconder de você
Цель - скрыть от тебя
O que é fácil de ver
То, что легко увидеть.
Está na embaixada e na periferia
Это в посольстве и на окраине,
Está no submundo que tem dentro de você
Это в преисподней, что внутри тебя,
Onde é mais fácil morrer
Где легче умереть,
E o mais dificil é viver
И труднее всего жить.
Diga para mim coisa que nunca foi dita
Скажи мне то, что никогда не было сказано,
Traga para mim a solução indefinida
Принеси мне неопределенное решение,
Diga para mim coisa que nunca foi dita
Скажи мне то, что никогда не было сказано,
Traga para mim a solução indefinida
Принеси мне неопределенное решение.
Eu fico aqui olhando tudo isso
Я смотрю на все это,
Eu fico aqui tentando entender
Я пытаюсь понять,
Eu fico aqui vendo essas coisas
Я вижу все эти вещи,
Vejo pessoas procurando o que fazer
Вижу людей, ищущих, что делать.
Diga para mim, diga
Скажи мне, скажи,
Diga para mim, diga
Скажи мне, скажи,
Diga para mim, diga
Скажи мне, скажи,
Diga para mim, diga
Скажи мне, скажи.
De mentiras estou cheio, por favor
Я сыт по горло ложью, прошу тебя,
Traga soluções imediatas ou
Предложи немедленные решения, или
Vamos pra rua pra revolucionar
Мы выйдем на улицу, чтобы начать революцию,
A solução é unidade já
Решение - это единство, сейчас же.
Pois a força da mudança está no povo
Ведь сила перемен в людях,
E a consciência é o que esclarece, é o que esclarece o seu valor
И сознание - это то, что проясняет, это то, что проясняет твою ценность.
Diga para mim, diga
Скажи мне, скажи,
Diga para mim, diga
Скажи мне, скажи,
Diga para mim, diga
Скажи мне, скажи,
Diga para mim, diga
Скажи мне, скажи.
Fique sentado na frente da TV
Сидишь перед телевизором,
Não faça força pra tentar enteder
Не напрягайся, пытаясь понять.
A intenção é esconder de você
Цель - скрыть от тебя
O que é fácil de ver
То, что легко увидеть.
Fique sentado na frente da TV
Сидишь перед телевизором,
Não faça força pra tentar enteder
Не напрягайся, пытаясь понять.
A intenção é esconder de você
Цель - скрыть от тебя
O que é fácil de ver
То, что легко увидеть.
Está na embaixada e na periferia
Это в посольстве и на окраине,
Está no submundo que tem dentro de você
Это в преисподней, что внутри тебя,
Onde é mais fácil morrer
Где легче умереть,
E o mais difícil é viver
И труднее всего жить.
Diga para mim coisa que nunca foi dita
Скажи мне то, что никогда не было сказано,
Traga para mim a solução indefinida
Принеси мне неопределенное решение,
Diga para mim coisa que nunca foi dita
Скажи мне то, что никогда не было сказано,
Traga para mim a solução indefinida
Принеси мне неопределенное решение.
Eu fico aqui olhando tudo isso
Я смотрю на все это,
Eu fico aqui tentando entender
Я пытаюсь понять,
Eu fico aqui vendo essas coisas
Я вижу все эти вещи,
Vejo pessoas procurando o que fazer
Вижу людей, ищущих, что делать.
Diga para mim, diga
Скажи мне, скажи,
Diga para mim, diga
Скажи мне, скажи,
Diga para mim, diga
Скажи мне, скажи,
Diga para mim, diga
Скажи мне, скажи.
De mentiras estou cheio, por favor
Я сыт по горло ложью, прошу тебя,
Traga soluções imediatas ou
Предложи немедленные решения, или
Vamos pra rua pra revolucionar
Мы выйдем на улицу, чтобы начать революцию,
A solução é unidade já
Решение - это единство, сейчас же.
Pois a força da mudança está no povo
Ведь сила перемен в людях,
E a consciência é o que esclarece, é o que esclarece o seu valor
И сознание - это то, что проясняет, это то, что проясняет твою ценность.
Eu fico aqui olhando tudo isso
Я смотрю на все это,
Eu fico aqui tentando entender
Я пытаюсь понять,
Eu fico aqui vendo essas coisas
Я вижу все эти вещи,
Vejo pessoas procurando o que fazer
Вижу людей, ищущих, что делать.
Diga para mim, diga
Скажи мне, скажи,
Diga para mim, diga
Скажи мне, скажи,
Diga para mim, diga
Скажи мне, скажи,
Diga para mim, diga
Скажи мне, скажи.




Writer(s): Paulo Roberto Da Rocha Gama, Marcos Da Cruz, Andre Jose De Farias, Sebastiao Francisco Bernardo
Cidade Negra - Negro no Poder
Album
Negro no Poder
date de sortie
15-06-1992

1 Sai-lário
2 Selva De Pedra
3 Negro No Poder
4 Incandescente Ser
5 Há Motivos
6 Na Frente Da TV
7 Zumbi
8 Conciliação
9 Mosca Na Sopa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.