Paroles et traduction Cidade Negra - Palavras Cortam Mais Que Navalha (Ao Vivo)

Palavras Cortam Mais Que Navalha (Ao Vivo)

As coisas já não estão nada fáceis
Vou sofrer de amor porque
Quem sabe ainda não aprendi
Qual é a voz, a voz que vai me dizer

Vou pegar o primeiro trem que passar
Vou morar no sossego
Vou trazer lembranças no peito

Vou para-rara (sei, não sei o amor)
Vou para-rara (vou dizer)
Vou para-rara (sei, não sei o amor)
Vou para-rara (vou dizer)

Cansei de acreditar
Do que não estava na mão
Eu voltei para te encontrar
E permitir dar a voz da razão

Então, vou para-rara (sei, não sei o amor)
Vou para-rara (vou dizer)
Vou para-rara (sei, não sei o amor)
Vou para-rara (vou viver)

Te juro não acreditei
Palavras cortam mais que navalha
Se tens a certeza que amas
Palavras às vezes enganam
Se tens a certeza que amas
Palavras às vezes enganam

Eu vou para-rara (sei, não sei o amor)
Vou para-rara (vou dizer)
Vou para-rara (sei, não sei o amor)
Vou para-rara (vou dizer)

Слова режут больнее ножа (концертная запись)

Всё стало так сложно.
Я буду страдать от любви, потому что
Кто знает, может, я так и не понял,
Какой голос, голос, который скажет мне...

Я сяду в первый же поезд,
Уеду в тишину,
Заберу воспоминания в сердце.

Я ухожу всё дальше (знаю, не знаю, любовь ли это)
Я ухожу всё дальше (скажу тебе)
Я ухожу всё дальше (знаю, не знаю, любовь ли это)
Я ухожу всё дальше (скажу тебе)

Я устал верить
В то, что мне неподвластно.
Я вернулся, чтобы найти тебя
И позволить разуму говорить.

Итак, я ухожу всё дальше (знаю, не знаю, любовь ли это)
Я ухожу всё дальше (скажу тебе)
Я ухожу всё дальше (знаю, не знаю, любовь ли это)
Я ухожу всё дальше (буду жить)

Клянусь, я не поверил.
Слова режут больнее ножа.
Если ты уверена, что любишь,
Слова иногда обманывают.
Если ты уверена, что любишь,
Слова иногда обманывают.

Я ухожу всё дальше (знаю, не знаю, любовь ли это)
Я ухожу всё дальше (скажу тебе)
Я ухожу всё дальше (знаю, не знаю, любовь ли это)
Я ухожу всё дальше (скажу тебе)