Paroles et traduction Cidade Negra - País da Fantasia

(País da fantasia)

No país da fantasia impera a alegria
E amanhã é um novo dia
No país da fantasia impera a utopia
E amanhã é um outro dia, feriado nacional

Se estou bem, se estou mal
Com meu time na final
Do campeonato estadual, já 'tá legal

Se como bem, se como mal
Só não pode faltar sal
P'rá me enterrar, p'rá me proteger
Me afastar dos urubus
P'rá me enterrar, p'rá me proteger
Me afastar dos urubus

No reino da fantasiam um carnaval de hipocrisia
P'ra um cidadão que agoniza na porta do hospital

Eu passo mal, (Porquê?) eu passo mal
Quando vejo no jornal
Antas e pequenos roedores (Aí não)
Na coluna social

Se exibindo na TV, falando dos antepassados
Que vieram p'ro Brasil trazendo negro acorrentado
Nossos índios massacrados e diz que descobriu o Brasil

Se exibindo na TV, falando dos antepassados
Que vieram p'ro Brasil trazendo negro acorrentado
Nossos índios massacrados e diz que descobriu o Brasil

Cadê, cadê, cadê, cadê, cadê
Cadê Zumbi, cadê Dandara
Cadê Manuel Congo
João Cândido, Luisa Mahin?
Personagens da nossa história

Cadê Zumbi, cadê Dandara
Cadê Manuel Congo
João Cândido, Luisa Mahin?
Personagens da nossa história

(Страна фантазии)

В стране фантазии царит радость
И завтра будет новый день
В стране фантазии царит утопия
А завтра будет другой день, национальный праздник

Если мне хорошо, если я плохо
С моей командой в конце
Чемпионат штата, уже 'tá legal

Как хорошо, как плохо
Только не хватает соли
P'rá хоронить меня, p'rá защитить меня
Я отошел от стервятников
P'rá хоронить меня, p'rá защитить меня
Я отошел от стервятников

В королевстве фантазировать карнавал лицемерия
P'ra гражданин, который мучается в дверях больницы

Я шаг зла, (Почему?) я провожу плохо
Когда я вижу в журнале
Тапиры и мелкие грызуны (Там нет)
В столбце социальной

Если просмотр ТЕЛЕВИЗОРА, говоря предков
Которые пришли p'ro Бразилия принося черный прикован
Наши индейцы убиты и говорит, что обнаружил, Бразилия

Если просмотр ТЕЛЕВИЗОРА, говоря предков
Которые пришли p'ro Бразилия принося черный прикован
Наши индейцы убиты и говорит, что обнаружил, Бразилия

Где, где, где, где, где
Там, где Зомби, а где Dandara
Где Manuel Конго
João Cândido, Luisa Mahin?
Персонажи нашей истории

Там, где Зомби, а где Dandara
Где Manuel Конго
João Cândido, Luisa Mahin?
Персонажи нашей истории