Paroles et traduction Cidade Negra - Que Assim Seja

Que Assim Seja

Se tiver de pedir pra Deus me ajudar
Se tiver de ser você, que assim seja
Mas se não tiver de ser novo amor vai chegar
Mais do que sincero, assim eu espero

Se tiver de pedir pra Deus me ajudar
Se tiver de ser você, que assim seja
Mas se não tiver de ser, novo amor vai chegar
Mais do que sincero, assim eu espero

Mas se eu não sorrir é sinal
Que as coisas não foram bem
Eu sei que não é o final
Porque no final tudo acaba bem

Tudo acaba bem
Tudo acaba bem, tudo acaba bem
Tudo acaba bem
Tudo acaba bem, tudo acaba bem

O certo é tirar o melhor da sua experiência
Seja ela qual for
Se existe um caminho
Não convém buscar atalhos ou fugir
Vai ter que passar por mim

Se tiver de pedir pra Deus me ajudar
Se tiver de ser você, que assim seja
Mas se não tiver de ser, novo amor vai chegar
Mais do que sincero, assim eu espero

Mas se eu não sorrir é sinal
Que as coisas não foram bem
Eu sei que não é o final
Porque no final tudo acaba bem

Tudo acaba bem
Tudo acaba bem, tudo acaba bem
Tudo acaba bem
Tudo acaba bem, tudo acaba bem

Tudo acaba bem
Tudo acaba bem, tudo acaba bem
Tudo acaba bem

Пусть будет так

Если придется просить Бога о помощи,
Если суждено быть с тобой, пусть будет так.
Но если не суждено, новая любовь придет,
Более искренняя, так я надеюсь.

Если придется просить Бога о помощи,
Если суждено быть с тобой, пусть будет так.
Но если не суждено, новая любовь придет,
Более искренняя, так я надеюсь.

Но если я не улыбаюсь, это знак,
Что все пошло не так.
Я знаю, что это не конец,
Потому что в конце все заканчивается хорошо.

Все заканчивается хорошо.
Все заканчивается хорошо, все заканчивается хорошо.
Все заканчивается хорошо.
Все заканчивается хорошо, все заканчивается хорошо.

Правильно извлекать лучшее из своего опыта,
Каким бы он ни был.
Если существует путь,
Не стоит искать обходные пути или убегать.
Тебе придется пройти через меня.

Если придется просить Бога о помощи,
Если суждено быть с тобой, пусть будет так.
Но если не суждено, новая любовь придет,
Более искренняя, так я надеюсь.

Но если я не улыбаюсь, это знак,
Что все пошло не так.
Я знаю, что это не конец,
Потому что в конце все заканчивается хорошо.

Все заканчивается хорошо.
Все заканчивается хорошо, все заканчивается хорошо.
Все заканчивается хорошо.
Все заканчивается хорошо, все заканчивается хорошо.

Все заканчивается хорошо.
Все заканчивается хорошо, все заканчивается хорошо.
Все заканчивается хорошо.