Paroles et traduction Cidade Verde Sounds feat. Junior Dread - Mais Esperança

Mais Esperança

Mas sei que julga sem sequer pensar
Nessa vida você colhe o que você plantar
Reclamar, criticar sem sair do lugar, não vai adiantar

E a molecada quer mais esperança pra quem não tem
Poder crescer e se manter de pé, Jah
Mais esperança pra quem não tem

Desde os primórdios da terra permanece a lei
Jahova no controle, quem moscou perde a vez
Jiu jitsu na rima é tipo, família Grace
Se eu to com Microfone é corredor polonês

Sem chance pra bicho de ferrão se criar
Quem alimenta o mal, não chama o bem pro jantar
Pescando a intenção no estilo lobo do mar
Eu faço a condição mas deixo pro pai julgar

É tiro de fuzil, tiro de HK
O rasta assiste tudo e solta fumaça pro ar
Molecada pela rua não sabe em quem confiar
Tá faltando condições, tá faltando bem estar

Pro rico, pro pobre, classe A, classe B
Assalto a mão armada, nome no SPC
Criança sem escola, rua e cola faz doer
No Senado, o safado faz o que quer fazer

Mais esperança pra quem não tem
Poder crescer e se manter de pé, Jah
Mais esperança pra quem não tem

E a molecada quer mais esperança pra quem não tem
Poder crescer e se manter sem depender de ninguém
Mais esperança pra quem não tem

E o gueto sofre com o preconceito do playboy que acha que é mais
Mano chora com o desemprego e atira sem olhar pra trás
Na escritura não acha paz, e a saída já não vê mais
Fim do preso em Carandiru, fim do preso em Alcatraz

Desespero fabrica medo, fabrica câmara de gás
Tolerância fabrica amor, amor fabrica ideais
Violência fabrica falta de consciência no bom rapaz
Guerra na Coreia do Sul, guerra em Tratado de Paz

E o dia de acertar a conta com Jah vai chegar, vai
Quem quiser fugir, se esconder, não vai dar mais
O homem de bem sempre vai ter pra esperar, vai
Na vitória certa que vem de Zion

E o dia de acertar a conta com Jah vai chegar vai
Quem quiser fugir, se esconder, não vai dar mais
O homem de bem sempre vai ter pra esperar, vai

E a molecada quer mais esperança pra quem não tem
Poder crescer e se manter de pé, Jah
Mais esperança pra quem não tem

A molecada quer mais esperança pra quem não tem
Poder crescer e se manter sem depender de ninguém
Mais esperança pra quem não tem

Mas sei que julga sem sequer pensar
Nessa vida você colhe o que você plantar
Reclamar, criticar sem sair do lugar, não vai adiantar

Sua paz, nessa vida quem faz é você
A esperança, não pode deixar morrer
Sua paz, nessa vida quem faz é você
A esperança, não pode deixar morrer

Больше надежды

Но знаю, ты судишь, даже не задумываясь,
В этой жизни ты пожинаешь то, что посеял.
Жаловаться, критиковать, не двигаясь с места, не поможет.

И молодежь хочет больше надежды для тех, у кого её нет,
Чтобы расти и стоять на ногах, Джа.
Больше надежды для тех, у кого её нет.

С начала времен земли остается закон,
Иегова контролирует, кто ошибся, теряет шанс.
Джиу-джитсу в рифме - это как семья Грейси,
Если я с микрофоном, это польский коридор.

Без шансов для жалящих тварей размножаться,
Кто кормит зло, не зовет добро на ужин.
Вылавливая намерение в стиле морского волка,
Я создаю условие, но оставляю судить отцу.

Это выстрел из винтовки, выстрел из HK,
Раста наблюдает за всем и выпускает дым в воздух.
Молодежь на улице не знает, кому доверять,
Не хватает условий, не хватает благополучия.

Для богатых, для бедных, класс А, класс Б,
Вооруженное ограбление, имя в SPC,
Ребенок без школы, улица и клей причиняют боль,
В Сенате негодяй делает, что хочет.

Больше надежды для тех, у кого её нет,
Чтобы расти и стоять на ногах, Джа.
Больше надежды для тех, у кого её нет.

И молодежь хочет больше надежды для тех, у кого её нет,
Чтобы расти и стоять на ногах, не завися ни от кого.
Больше надежды для тех, у кого её нет.

И гетто страдает от предрассудков плейбоя, который считает себя лучше,
Братан плачет от безработицы и стреляет, не оглядываясь назад.
В писании не находит покоя, и выхода уже не видит,
Конец заключенному в Карандиру, конец заключенному в Алькатрасе.

Отчаяние порождает страх, порождает газовые камеры,
Терпимость порождает любовь, любовь порождает идеалы,
Насилие порождает отсутствие совести у хорошего парня,
Война в Южной Корее, война в мирном договоре.

И день расплаты с Джа наступит, наступит,
Кто захочет убежать, спрятаться, больше не получится.
У хорошего человека всегда будет, чего ждать,
В верной победе, которая идет от Сиона.

И день расплаты с Джа наступит, наступит,
Кто захочет убежать, спрятаться, больше не получится.
У хорошего человека всегда будет, чего ждать,

И молодежь хочет больше надежды для тех, у кого её нет,
Чтобы расти и стоять на ногах, Джа.
Больше надежды для тех, у кого её нет.

Молодежь хочет больше надежды для тех, у кого её нет,
Чтобы расти и стоять на ногах, не завися ни от кого.
Больше надежды для тех, у кого её нет.

Но знаю, ты судишь, даже не задумываясь,
В этой жизни ты пожинаешь то, что посеял.
Жаловаться, критиковать, не двигаясь с места, не поможет.

Твой мир, в этой жизни его создаешь ты,
Надежду нельзя дать умереть.
Твой мир, в этой жизни его создаешь ты,
Надежду нельзя дать умереть.