Paroles et traduction Cidade Verde Sounds feat. Adonai & Nissin Oriente - Só por Amor

Só por Amor

E pela grana nem dá, tem que ser por amor
Músico independente, homem trabalhador
E se fosse pelo dinheiro, aqui nem tava mais
Quando o primeiro falou: Deixa isso pra trás

Que isso aí não da futuro, isso é ilusão
Tentar mudar esse mundo que anda cheio de cuzão
Pra fugir antes da hora com as calça na mão
Quem sabe numa outra encarnação

E se é pra representar (vem que tem)
Pra por as coisas no lugar (vem que tem)
Falar o que tem que falar (vem que tem)
(Vem que tem, vem que tem, hey)

E se é pra ir direto ao ponto (vem que tem)
Eu dou à vista sem desconto (vem que tem)
Meu compromisso é meu canto (vem que tem)
(Vem que tem, vem que tem, hey)

E eu não omito, já fiz disso o meu compromisso
Fidelidade com aquilo que eu acredito
Desparar besteira pra dentro do seu ouvido
Não faz parte do que eu vivo, não é meu objetivo

Eu tenho visto, muita gente divulgando mito
Que pra ser feliz vai ter que vender o que eu vivo e não acredito
Pra mim essa parada é seria, eu vivo a vida sem miséria
Mas não vou virar um péla

E se é pra representar (vem que tem)
Pra por as coisas no lugar (vem que tem)
Falar o que tem que falar (vem que tem)
(Vem que tem, vem que tem, hey)

E com respeito a quem passou (vem que tem)
Tudo que o Reggae me mostrou (vem que tem)
Tudo que o Rap ensinou (vem que tem)
(Vem que tem, vem que tem, hey)

Só por amor tem que ser por amor
Só por amor tem que ser por amor
Só por amor tem que ser por amor
É a lei que me guia, por onde eu for eu digo

Só por amor tem que ser por amor
Só por amor tem que ser por amor
Só por amor tem que ser por amor
É a lei que me guia por onde eu for

Tem que ter, tem que ser, fazer por merecer
Por amor por prazer meu trabalho é lazer
Pra buscar espaço faz bem mais que reclamo
Eu amo o que eu faço porque eu faço o que uu amo

As lagrimas que derramo trouxeram sorrisos
Solitude, plenitude, prazer por poder tá vivo
E o tempo aqui é breve pra viver o que é pequeno
Só entende o ensinamento quem ja passou o veneno

(Vem que tem, vem que tem) som pra nós viajar
(Vem que tem, vem que tem) louco em qualquer lugar
(Vem que tem, vem que tem) ideia pra trocar
Mensagem propagar, um do bom pra chapar

Adonai, Coala, o vento que passa
Sinal de fumaça, expandir a massa
Essa é a lei da rua, quem não ama mete o pé
Só quem teve lá e viu que sabe como é que é

Muita gente duvida da grandeza do artista
Só que muda de ideia quando ele sai na revista
Muita gente acredita e também incentiva
Ajudando nos momentos mais difíceis dessa vida

E a esses que dedico minha vida, minha arte
Minha família não sanguínea que tanta gente faz parte
O amor é isso, sempre vale a pena
Quem ama de verdade resolve qualquer problema

Só por amor tem que ser por amor
Só por amor tem que ser por amor
Só por amor tem que ser por amor
É a lei que me guia, por onde eu for eu digo

Só por amor tem que ser por amor
Só por amor tem que ser por amor
Só por amor tem que ser por amor
É a lei que me guia por onde eu for

Только за любовь

И за деньги не выйдет, должно быть по любви
Независимый музыкант, работящий мужчина
И если бы дело было в деньгах, меня бы здесь уже не было
Когда первый сказал: Оставь это позади

Что это не даст будущего, это иллюзия
Пытаться изменить этот мир, полный придурков
Чтобы сбежать раньше времени со спущенными штанами
Кто знает, может, в другой жизни

И если нужно представлять (подходи, есть)
Чтобы поставить вещи на свои места (подходи, есть)
Говорить то, что нужно сказать (подходи, есть)
(Подходи, есть, подходи, есть, эй)

И если нужно перейти прямо к делу (подходи, есть)
Я даю наличными без скидки (подходи, есть)
Мое обязательство - это мой голос (подходи, есть)
(Подходи, есть, подходи, есть, эй)

И я не умалчиваю, я сделал это своим обязательством
Верность тому, во что я верю
Нести чушь в твои уши
Не является частью того, чем я живу, это не моя цель

Я видел, как многие распространяют мифы
Что для счастья тебе придется продать то, чем я живу, и во что я не верю
Для меня это серьезно, я живу без нищеты
Но я не стану тряпкой

И если нужно представлять (подходи, есть)
Чтобы поставить вещи на свои места (подходи, есть)
Говорить то, что нужно сказать (подходи, есть)
(Подходи, есть, подходи, есть, эй)

И с уважением к тем, кто прошел (подходи, есть)
Всему, что показал мне Регги (подходи, есть)
Всему, чему научил меня Рэп (подходи, есть)
(Подходи, есть, подходи, есть, эй)

Только за любовь, должно быть по любви
Только за любовь, должно быть по любви
Только за любовь, должно быть по любви
Это закон, который ведет меня, куда бы я ни шел, я говорю

Только за любовь, должно быть по любви
Только за любовь, должно быть по любви
Только за любовь, должно быть по любви
Это закон, который ведет меня, куда бы я ни шел

Должно быть, должно быть, делать, чтобы заслужить
По любви, для удовольствия, моя работа - это отдых
Чтобы найти место, я делаю больше, чем жалуюсь
Я люблю то, что я делаю, потому что я делаю то, что люблю

Слезы, которые я проливаю, принесли улыбки
Одиночество, полнота, удовольствие от того, что я жив
И время здесь коротко, чтобы жить тем, что мало
Только тот, кто прошел через яд, понимает учение

(Подходи, есть, подходи, есть) звук для нашего путешествия
(Подходи, есть, подходи, есть) сумасшедший в любом месте
(Подходи, есть, подходи, есть) идеи для обмена
Распространять послание, что-то хорошее, чтобы затянуться

Адонаи, Коала, проходящий ветер
Дымовой сигнал, расширить массу
Это закон улицы, кто не любит, убирается
Только тот, кто был там и видел, знает, как это

Многие сомневаются в величии артиста
Но меняют свое мнение, когда он появляется в журнале
Многие верят и также поддерживают
Помогая в самые трудные моменты этой жизни

И этим людям я посвящаю свою жизнь, свое искусство
Моей некровной семье, частью которой являются так много людей
Любовь - это то, что всегда стоит того
Кто любит по-настоящему, решает любую проблему

Только за любовь, должно быть по любви
Только за любовь, должно быть по любви
Только за любовь, должно быть по любви
Это закон, который ведет меня, куда бы я ни шел, я говорю

Только за любовь, должно быть по любви
Только за любовь, должно быть по любви
Только за любовь, должно быть по любви
Это закон, который ведет меня, куда бы я ни шел