Paroles et traduction Cidade Verde Sounds feat. Oriente & Pelé MilFlows - Meu Espirito Voa

Meu Espirito Voa

Hoeh...
Meu espírito voa, voa pra longe
Vou te buscar onde você se esconde
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe
E voa, voa!
Eu tô na paz, eu tô na paz de Gandhi
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe, yeah

As ruas tão vazias e os pensamentos lotados
As dores do futuro, alegrias do passado
As câmeras não captam quando desvendo quadros
Daqui eu vejo átomos, partículas no espaço
Que voam como o sono leve de uma criança
Alterando dimensões imersas da física quântica
Um mantra, um manto
O seu próprio segredo
Qual é a sua altura perante o seu medo?
A causa, a busca, o seu propósito
As chaves da jaula do seu zoológico
As naves que pairam num vôo lógico
A seiva do seio genealógico
Vejo a história através dos seus olhos, sim
Leio a memória através dos seus olhos, fim
Voamos na tempestade, aqui não tem tempo ruim!

Meu espírito voa, voa pra longe
Vou te buscar onde você se esconde
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe
E voa, voa!
Eu tô na paz, eu tô na paz de Gandhi
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe, yeah

E quanto vale a sua busca?
Quanto vale o seu sucesso?
Quanto valem seus ideais
Correndo atrás do seu falso progresso?
Procurando paz onde não se vê paz
Procurando luz onde não se vê paz, paz, paz, paz
Que saudade dos meus pais!
Tô ganhando o mundo e perdendo o que mais me trás
Mas enxergo longe como águia no rasante
Busco a vida nos menores instantes
Leio livros que não estão nas estantes
Sabedoria de um retirante
Ouo-uo-uo-uo-uo-uo, uoe
Pra me encontrar não procurei caminho!
Peguei a rosa com a mão no espinho e dei pro meu destino!

Meu espírito voa, voa pra longe
Vou te buscar onde você se esconde
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe
E voa, voa!
Eu tô na paz, eu tô na paz de Gandhi
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe, yeah

Já faz um tempo que eu não volto pra casa
E isso não é legal
Saudade bateu forte daquela que me amava
E isso não é normal
Eu não preciso mais do teu conselho
Eu não preciso mais do teu dinheiro, e
Nunca abaixei a cabeça nem caí de joelhos
Não mostrei fraqueza, superei meus medos, é
Deve ser por isso que eu tô aqui, que eu tô aqui e nada vai mudar
1Kilo na linha de frente, e tamo aí, referência pra tu imitar
Apenas um menor sagaz, sou, apenas um menor sagaz
Quero nada mais, tô fazendo o que eu gosto
A procura da minha paz!

Meu espírito voa, voa pra longe
Vou te buscar onde você se esconde
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe
E voa, voa!
Eu tô na paz, eu tô na paz de Gandhi
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe, yeah

My Spirit Flies

Hoeh...
My spirit flies, flies far away
I'll look for you wherever you hide
To find myself, I had to get lost
To see who was close, I had to go far away
And fly, fly!
I'm at peace, I'm at Gandhi's peace
To find myself, I had to get lost
To see who was close, I had to go far away, yeah

The streets are so empty and my thoughts are so crowded
The pains of the future, the joys of the past
Cameras don't capture when I unveil paintings
From here I see atoms, particles in space
That fly like a child's light sleep
Altering dimensions immersed in quantum physics
A mantra, a cloak
Your own secret
What is your height in the face of your fear?
The cause, the search, your purpose
The keys to the cage of your zoo
The ships that hover in logical flight
The sap of the genealogical breast
I see history through your eyes, yes
I read memory through your eyes, the end
We fly in the storm, there's no bad weather here!

My spirit flies, flies far away
I'll look for you wherever you hide
To find myself, I had to get lost
To see who was close, I had to go far away
And fly, fly!
I'm at peace, I'm at Gandhi's peace
To find myself, I had to get lost
To see who was close, I had to go far away, yeah

And how much is your quest worth?
How much is your success worth?
How much are your ideals worth
Chasing after your false progress?
Looking for peace where there is no peace
Looking for light where there is no peace, peace, peace, peace
How I miss my parents!
I'm gaining the world and losing what brings me the most
But I see far like an eagle swooping down
I search for life in the smallest moments
I read books that aren't on the shelves
Wisdom of a hermit
Ouo-uo-uo-uo-uo-uo, uoe
To find myself I didn't look for a path!
I grabbed the rose with my hand on the thorn and gave it to my destiny!

My spirit flies, flies far away
I'll look for you wherever you hide
To find myself, I had to get lost
To see who was close, I had to go far away
And fly, fly!
I'm at peace, I'm at Gandhi's peace
To find myself, I had to get lost
To see who was close, I had to go far away, yeah

It's been a while since I've been home
And that's not cool
I miss the one who loved me so much
And that's not normal
I don't need your advice anymore
I don't need your money anymore, and
I never bowed my head or fell to my knees
I showed no weakness, I overcame my fears, yeah
That's probably why I'm here, I'm here and nothing's gonna change
1Kilo on the front line, and we're here, a reference for you to imitate
Just a clever kid, I am, just a clever kid
I want nothing more, I'm doing what I love
Searching for my peace!

My spirit flies, flies far away
I'll look for you wherever you hide
To find myself, I had to get lost
To see who was close, I had to go far away
And fly, fly!
I'm at peace, I'm at Gandhi's peace
To find myself, I had to get lost
To see who was close, I had to go far away, yeah