Paroles et traduction Cidade Verde Sounds feat. Oriente & Pelé MilFlows - Meu Espirito Voa

Meu Espirito Voa

Hoeh...
Meu espírito voa, voa pra longe
Vou te buscar onde você se esconde
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe
E voa, voa!
Eu tô na paz, eu tô na paz de Gandhi
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe, yeah

As ruas tão vazias e os pensamentos lotados
As dores do futuro, alegrias do passado
As câmeras não captam quando desvendo quadros
Daqui eu vejo átomos, partículas no espaço
Que voam como o sono leve de uma criança
Alterando dimensões imersas da física quântica
Um mantra, um manto
O seu próprio segredo
Qual é a sua altura perante o seu medo?
A causa, a busca, o seu propósito
As chaves da jaula do seu zoológico
As naves que pairam num vôo lógico
A seiva do seio genealógico
Vejo a história através dos seus olhos, sim
Leio a memória através dos seus olhos, fim
Voamos na tempestade, aqui não tem tempo ruim!

Meu espírito voa, voa pra longe
Vou te buscar onde você se esconde
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe
E voa, voa!
Eu tô na paz, eu tô na paz de Gandhi
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe, yeah

E quanto vale a sua busca?
Quanto vale o seu sucesso?
Quanto valem seus ideais
Correndo atrás do seu falso progresso?
Procurando paz onde não se vê paz
Procurando luz onde não se vê paz, paz, paz, paz
Que saudade dos meus pais!
Tô ganhando o mundo e perdendo o que mais me trás
Mas enxergo longe como águia no rasante
Busco a vida nos menores instantes
Leio livros que não estão nas estantes
Sabedoria de um retirante
Ouo-uo-uo-uo-uo-uo, uoe
Pra me encontrar não procurei caminho!
Peguei a rosa com a mão no espinho e dei pro meu destino!

Meu espírito voa, voa pra longe
Vou te buscar onde você se esconde
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe
E voa, voa!
Eu tô na paz, eu tô na paz de Gandhi
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe, yeah

Já faz um tempo que eu não volto pra casa
E isso não é legal
Saudade bateu forte daquela que me amava
E isso não é normal
Eu não preciso mais do teu conselho
Eu não preciso mais do teu dinheiro, e
Nunca abaixei a cabeça nem caí de joelhos
Não mostrei fraqueza, superei meus medos, é
Deve ser por isso que eu tô aqui, que eu tô aqui e nada vai mudar
1Kilo na linha de frente, e tamo aí, referência pra tu imitar
Apenas um menor sagaz, sou, apenas um menor sagaz
Quero nada mais, tô fazendo o que eu gosto
A procura da minha paz!

Meu espírito voa, voa pra longe
Vou te buscar onde você se esconde
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe
E voa, voa!
Eu tô na paz, eu tô na paz de Gandhi
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe, yeah

Мой дух парит

Эй...
Мой дух парит, парит вдали
Я найду тебя, где бы ты ни скрывалась
Чтобы найти себя, мне пришлось потеряться
Чтобы увидеть, кто рядом, мне пришлось уйти далеко
И парит, парит!
Я в мире, я в мире Ганди
Чтобы найти себя, мне пришлось потеряться
Чтобы увидеть, кто рядом, мне пришлось уйти далеко, да

Улицы пусты, а мысли переполнены
Боли будущего, радости прошлого
Камеры не видят, как я разгадываю картины
Отсюда я вижу атомы, частицы в космосе
Которые летают, как легкий сон ребенка
Изменяя измерения, погруженные в квантовую физику
Мантра, мантия
Твой собственный секрет
Каков твой рост перед лицом твоего страха?
Причина, поиск, твоя цель
Ключи от клетки твоего зоопарка
Корабли, парящие в логическом полете
Сок генеалогической груди
Я вижу историю сквозь твои глаза, да
Я читаю память сквозь твои глаза, конец
Мы летим в бурю, здесь нет плохой погоды!

Мой дух парит, парит вдали
Я найду тебя, где бы ты ни скрывалась
Чтобы найти себя, мне пришлось потеряться
Чтобы увидеть, кто рядом, мне пришлось уйти далеко
И парит, парит!
Я в мире, я в мире Ганди
Чтобы найти себя, мне пришлось потеряться
Чтобы увидеть, кто рядом, мне пришлось уйти далеко, да

И сколько стоит твой поиск?
Сколько стоит твой успех?
Сколько стоят твои идеалы
В погоне за твоим ложным прогрессом?
Ищешь мир там, где нет мира
Ищешь свет там, где нет мира, мира, мира, мира
Как я скучаю по своим родителям!
Я завоевываю мир и теряю то, что мне дороже всего
Но я вижу далеко, как орел в пике
Ищу жизнь в мельчайших моментах
Читаю книги, которых нет на полках
Мудрость изгнанника
Оу-оу-оу-оу-оу-оу, оуэ
Чтобы найти себя, я не искал пути!
Я взял розу рукой за шипы и отдал своей судьбе!

Мой дух парит, парит вдали
Я найду тебя, где бы ты ни скрывалась
Чтобы найти себя, мне пришлось потеряться
Чтобы увидеть, кто рядом, мне пришлось уйти далеко
И парит, парит!
Я в мире, я в мире Ганди
Чтобы найти себя, мне пришлось потеряться
Чтобы увидеть, кто рядом, мне пришлось уйти далеко, да

Я давно не был дома
И это нехорошо
Сильно затосковал по той, которая меня любила
И это ненормально
Мне больше не нужен твой совет
Мне больше не нужны твои деньги, и
Я никогда не опускал головы и не падал на колени
Не показал слабости, преодолел свои страхи, да
Должно быть, поэтому я здесь, я здесь, и ничто не изменится
1Kilo на передовой, и мы здесь, пример для подражания
Просто проницательный малый, я просто проницательный малый
Мне больше ничего не нужно, я делаю то, что мне нравится
В поисках своего покоя!

Мой дух парит, парит вдали
Я найду тебя, где бы ты ни скрывалась
Чтобы найти себя, мне пришлось потеряться
Чтобы увидеть, кто рядом, мне пришлось уйти далеко
И парит, парит!
Я в мире, я в мире Ганди
Чтобы найти себя, мне пришлось потеряться
Чтобы увидеть, кто рядом, мне пришлось уйти далеко, да