Paroles et traduction Cidade Verde Sounds - Até o Fim

Até o Fim

E eu sigo em frente até o fim
É firme e forte até o fim, yeah
Em frente até o fim
Rastaman deh ya give praise to the king

Em frente até o fim
E tô de pé até o fim, yeah
Em frente até o fim
Rastafari give praise to the king

Eu recebo o dom da vida, todo dia o sol se anima
Então eu tenho que seguir
Eu ergo a mão pro céu, vou cumprir meu papel
Tenho na mão tudo o que eu aprendi

Eu não ligo pra tribulação, Jah conhece o coração
Sabe que eu tô pronto pra agir
E aqui dentro do meu peito a voz que eu ouço com jeito
Me dizendo que é pra eu não desistir

E eu sigo em frente até o fim
É firme e forte até o fim, yeah
Em frente até o fim
Rastaman deh ya give praise to the king

Em frente até o fim
E tô de pé até o fim, yeah
Em frente até o fim
Rastafari, uoeh

Eu sei que o dia que começa vai ser melhor do que ontem
E olhando bem, eu já tenho o que muitos não tem
Eu penso em tudo que Jah Jah me concedeu
Vejo tudo o que eu vivi, ele nunca me esqueceu, éi

E a gratidão, sinal de sabedoria
Mas eu não vou ficar parado nem um dia
E eu quero é mais do que Deus tem pra me dar
O inimigo da vitória nunca vai me ver chorar

E eu sigo em frente até o fim
Eu tô de pé até o fim, yeah
Em frente até o fim
Rastaman deh ya give praise to the king

Em frente até o fim, Jah!
De pé até o fim, yeah
Em frente até o fim
Rastafari beg a judgement

E eu vou seguindo em comunhão com a terra
Que um soldado de Jah Jah nunca foge da guerra
Eu tô de pé e isso nunca vai mudar
E se um dia eu cair eu já sei onde me apoiar, oeh

Os meus amigos e a minha família
Eu escolhi pra tá comigo até o fim dos dias
E eu quero é mais do que Deus tem pra me dar
O inimigo da vitória nunca vai me ver chorar

Eu sigo em frente até o fim
É firme e forte até o fim, yeah
Em frente até o fim, Jah!
Rastaman deh ya give praise to the king

Em frente até o fim
E tô de pé até o... Uoh-oh, yeah
Em frente até o fim
Rastafari, praise to the king, uoh-oh, uoh, yeh

Rasta, give praise, give praise, give praise
Rasta, give praise, oh-uoh

До конца

И я иду вперед до конца
Твердо и сильно до конца, да
Вперед до конца
Растаман здесь воздает хвалу королю

Вперед до конца
И я стою на ногах до конца, да
Вперед до конца
Растафари воздает хвалу королю

Я получаю дар жизни, каждый день солнце оживает
Поэтому я должен идти дальше
Я поднимаю руку к небу, выполню свой долг
У меня в руках все, чему я научился

Мне все равно на невзгоды, Джа знает сердце
Знает, что я готов действовать
И здесь, в моей груди, голос, который я слышу с нежностью
Говорит мне, что я не должен сдаваться

И я иду вперед до конца
Твердо и сильно до конца, да
Вперед до конца
Растаман здесь воздает хвалу королю

Вперед до конца
И я стою на ногах до конца, да
Вперед до конца
Растафари, уое

Я знаю, что день, который начинается, будет лучше, чем вчера
И если присмотреться, у меня уже есть то, чего у многих нет
Я думаю обо всем, что Джа дал мне
Вижу все, что я пережил, он никогда не забывал меня, эй

И благодарность - знак мудрости
Но я не буду стоять на месте ни дня
И я хочу больше, чем Бог может мне дать
Враг победы никогда не увидит моих слез

И я иду вперед до конца
Я стою на ногах до конца, да
Вперед до конца
Растаман здесь воздает хвалу королю

Вперед до конца, Джа!
Стою на ногах до конца, да
Вперед до конца
Растафари молится о суде

И я иду в гармонии с землей
Ведь солдат Джа никогда не бежит от войны
Я стою на ногах, и это никогда не изменится
И если однажды я упаду, я знаю, на что опереться, оэ

Мои друзья и моя семья
Я выбрал их, чтобы быть со мной до конца дней
И я хочу больше, чем Бог может мне дать
Враг победы никогда не увидит моих слез

Я иду вперед до конца
Твердо и сильно до конца, да
Вперед до конца, Джа!
Растаман здесь воздает хвалу королю

Вперед до конца
И я стою на ногах... Уо-о, да
Вперед до конца
Растафари, хвала королю, уо-о, уо, да

Раста, воздай хвалу, воздай хвалу, воздай хвалу
Раста, воздай хвалу, о-уо