Cidade Verde Sounds - Danger - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cidade Verde Sounds - Danger




Danger
Danger
Danger, perigo de fogo na casa
Danger, danger of fire in the house
Adonai demorou, mandou o sinal de fumaça
Adonai took his time, sent the smoke signal
Danger, é Cidade Verde que passa
Danger, it's Cidade Verde passing through
É um brinde pra raça, então come on again sir
A toast to the race, so come on again sir
Danger, perigo de fogo na casa
Danger, danger of fire in the house
Adonai demorou, mandou o sinal de fumaça
Adonai took his time, sent the smoke signal
Danger, e solta o soundsystem na praça
Danger, and releases the soundsystem in the square
Abre o olho, enche a taça, então come on again sir
Open your eyes, fill your cup, so come on again sir
Eu vim pra derrubar vacilão
I came to bring down the hesitant
Ah, com meu big spliff na mão
Ah, with my big spliff in my hand
Eu vim pra causar confusão
I came to cause confusion
Com quem não quer amor nem paz pros irmão, ei
With those who don't want love or peace for their brothers, hey
O rasta mano vai resistir
The Rasta man will resist
Eu vim pra mudar tudo aqui
I came to change everything here
Eu vim causar a transformação
I came to cause the transformation
O gatilho é a mente e o mic é o canhão
The trigger is the mind and the mic is the cannon
E vou passar por cima do que for
And I will overcome whatever comes my way
Que a vida não para no tempo
For life doesn't stop in time
Com a mente em Jah, em cima eu vou
With my mind in Jah, I'll go up there
Eu vou passar por cima do que for
I will overcome whatever comes my way
Que a vida não para no tempo
For life doesn't stop in time
Com a mente em Jah, em cima eu vou
With my mind in Jah, I'll go up there
É a força que bate e que não dói
It's the force that hits and doesn't hurt
Fugindo da cobiça que destrói
Running from the greed that destroys
Com a esperança na vida que constrói
With hope in the life that builds
É que constrói, é que constrói
That builds, that builds
É o tiro que pega e que não dói
It's the shot that hits and doesn't hurt
Fugindo do olho grande que destrói
Running from the evil eye that destroys
Com a esperança na luta que constrói
With hope in the struggle that builds
É que constrói, é que constrói
That builds, that builds
Danger, perigo de fogo na casa
Danger, danger of fire in the house
Adonai demorou, mandou o sinal de fumaça
Adonai took his time, sent the smoke signal
Danger, é Cidade Verde que passa
Danger, it's Cidade Verde passing through
É um brinde pra raça, então come on again sir
A toast to the race, so come on again sir
Danger, perigo de fogo na casa
Danger, danger of fire in the house
Adonai demorou, mandou o sinal de fumaça
Adonai took his time, sent the smoke signal
Danger, e solta o soundsystem na praça
Danger, and releases the soundsystem in the square
Abre o olho, enche a taça, então come on again sir
Open your eyes, fill your cup, so come on again sir
Eu vou passar por cima do que for
I will overcome whatever comes my way
Que a vida não para no tempo
For life doesn't stop in time
Com a mente em Jah, em cima eu vou
With my mind in Jah, I'll go up there
Eu vou passar por cima do que for
I will overcome whatever comes my way
Que a vida não para no tempo
For life doesn't stop in time
Com a mente em Jah, em cima eu vou
With my mind in Jah, I'll go up there
É o fogo que queima e que não dói
It's the fire that burns and doesn't hurt
Fugindo do olho grande que destrói
Running from the evil eye that destroys
Com a esperança na luta que constrói
With hope in the struggle that builds
É que constrói, é que constrói
That builds, that builds
É o tiro que pega e não dói
It's the shot that hits and doesn't hurt
Fugindo da cobiça que destrói
Running from the greed that destroys
Com a esperança na luta que constrói
With hope in the struggle that builds
É que constrói, é que constrói
That builds, that builds
Danger, perigo de fogo na casa
Danger, danger of fire in the house
Adonai demorou, mandou o sinal de fumaça
Adonai took his time, sent the smoke signal
Danger, é Cidade Verde que passa
Danger, it's Cidade Verde passing through
É um brinde pra raça, então come on again sir
A toast to the race, so come on again sir
Danger, perigo de fogo na casa
Danger, danger of fire in the house
Adonai demorou, manda o sinal de fumaça
Adonai took his time, sends the smoke signal
Danger, solta o soundsystem na praça
Danger, release the soundsystem in the square
Abre o olho, enche a taça, então come on again sir
Open your eyes, fill your cup, so come on again sir
Cidade Verde Sounds, come on gain, once again
Cidade Verde Sounds, come on gain, once again
Eu vim pra derrubar vacilão
I came to bring down the hesitant
Ah, com meu big spliff na mão
Ah, with my big spliff in my hand
Eu vim pra causar confusão
I came to cause confusion
Com quem não quer amor nem a paz pros irmão, ei
With those who don't want love or peace for their brothers, hey
O rasta mano vai resistir
The Rasta man will resist
Eu vim pra mudar tudo aqui
I came to change everything here
Eu vim causar a transformação
I came to cause the transformation
O gatilho eh a mente e o mic eh o canhão, ei
The trigger is the mind and the mic is the cannon, hey
E vou passar por cima do que for
And I will overcome whatever comes my way
Que a vida não para no tempo
For life doesn't stop in time
Com a mente em Jah, em cima eu vou
With my mind in Jah, I'll go up there
E vou passar por cima do que for
And I will overcome whatever comes my way
Que a vida não para no tempo
For life doesn't stop in time
Com a mente em Jah, em cima eu vou
With my mind in Jah, I'll go up there
Danger, perigo de fogo na casa
Danger, danger of fire in the house
Adonai demorou, mandou o sinal de fumaça
Adonai took his time, sent the smoke signal
Danger, é Cidade Verde que passa
Danger, it's Cidade Verde passing through
É um brinde pra raça, então come on again sir
A toast to the race, so come on again sir
Danger, perigo de fogo na casa
Danger, danger of fire in the house
Adonai demorou, mandou o sinal de fumaça
Adonai took his time, sent the smoke signal
E solta o soundsystem na praça
And release the soundsystem in the square
Abre o olho, enche a taça, então come on again sir (danger)
Open your eyes, fill your cup, so come on again sir (danger)





Writer(s): Adonai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.