Eu Quero o Mundo - Cidade Verde Soundstraduction en allemand
E
pra
você
que
pensou
Und
für
dich,
die
dachte
Que
eu
tinha
a
vida
inteira
Dass
ich
das
ganze
Leben
hätte
O
meu
estoque
acabou
e
nem
é
sexta-feira,
não
Mein
Vorrat
ist
aufgebraucht
und
es
ist
nicht
mal
Freitag,
nein
Mas
renovei
e
comecei
de
novo
Aber
ich
habe
erneuert
und
neu
angefangen
O
meu
estilo
é
veneno
Mein
Stil
ist
Gift
Eu
vim
para
conhecer
o
topo,
eu
fui
Ich
kam,
um
die
Spitze
kennenzulernen,
ich
ging
Até
o
fundo
do
baú
Bis
zum
Grund
der
Truhe
Pra
procurar
as
melhores
rimas
Um
die
besten
Reime
zu
suchen
E
encontrei
um
mundo
pra
mudar
Und
fand
eine
Welt
zu
verändern
Vai
ser
assim
agora
So
wird
es
jetzt
sein
Segura
o
meu
instinto
insaciável
Halte
meinen
unersättlichen
Instinkt
fest
Eu
quero
tudo
que
eu
puder
pegar
Ich
will
alles,
was
ich
kriegen
kann
Eu
quero
o
mundo
na
palma
da
minha
mão
Ich
will
die
Welt
in
meiner
Handfläche
Quero
enxergar
de
cima
toda
essa
confusão
Ich
will
dieses
ganze
Durcheinander
von
oben
sehen
E
se
não
é
pra
ser
melhor
Und
wenn
es
nicht
darum
geht,
der
Beste
zu
sein
Seja
o
mais
apetite
Sei
der
Gierigste
Que
eu
não
vim
pisar
Denn
ich
bin
nicht
gekommen,
um
Na
terra
pra
passar
assim,
não
Auf
der
Erde
zu
wandeln,
um
einfach
so
vorbeizugehen,
nein
Eu
quero
o
mundo
Ich
will
die
Welt
Eu
quero
um
milhão
Ich
will
eine
Million
Quero
andar
regado
no
fumo
Ich
will
umgeben
von
Rauch
E
na
grana
com
os
irmão
Und
Geld
mit
den
Brüdern
gehen
Se
tem
alguém
que
pode
Wenn
es
jemanden
gibt,
der
es
kann
Cê
pode
também,
Deus
te
deu
a
vida
Kannst
du
es
auch,
Gott
gab
dir
das
Leben
Pra
chegar
bem
mais
além
Um
viel
weiter
zu
kommen
É
viver
pra
ganhar
Es
ist
leben,
um
zu
gewinnen
Jogar
pra
ganhar
Spielen,
um
zu
gewinnen
Tudo
que
eu
puder
Alles,
was
ich
kann
É
viver
pra
ganhar
Es
ist
leben,
um
zu
gewinnen
Jogar
pra
ganhar
Spielen,
um
zu
gewinnen
Eh!
Então
fala
o
que
cê
quer
de
mim
Eh!
Also
sag,
was
du
von
mir
willst
Deixa
eu
viver
assim
Lass
mich
so
leben
Ser
quem
eu
quero
ser
Sein,
wer
ich
sein
will
Sem
ter
que
parecer
Ohne
scheinen
zu
müssen
Vários
falam
mal
de
mim
Viele
reden
schlecht
über
mich
Se
eu
tivesse
no
mainstream
falaria
o
dobro
Wenn
ich
im
Mainstream
wäre,
würden
sie
doppelt
so
viel
reden
Então
foda-se,
deixa
vim
Also
scheiß
drauf,
lass
sie
kommen
Se
eu
tô
no
som
Wenn
ich
im
Sound
bin
Meus
mano
tem
o
dom
Haben
meine
Brüder
die
Gabe
De
costa
pros
comédia
Mit
dem
Rücken
zu
den
Witzfiguren
E
queimando
aquele
marrom
Und
rauchen
das
gute
Braune
Faço
meu
biribom
Mach
mein
Ding
Que
eu
aprendi
no
tom
Das
ich
beim
Hören
gelernt
habe
Ouvindo
black
uhuru
Beim
Hören
von
Black
Uhuru
E
muito
buju
banton
Und
viel
Buju
Banton
Foram
dar
asa
pra
quem
quer
voar,
yeah
Sie
gaben
Flügel
dem,
der
fliegen
will,
yeah
E
essa
chama
não
vai
se
apagar,
não
Und
diese
Flamme
wird
nicht
erlöschen,
nein
Vai
ser
assim
agora
segura
So
wird
es
jetzt
sein,
halte
fest
O
meu
instinto
insaciável
Meinen
unersättlichen
Instinkt
Eu
quero
tudo
que
eu
puder
pegar!
Ich
will
alles,
was
ich
kriegen
kann!
Eu
quero
o
mundo
na
palma
da
minha
mão
Ich
will
die
Welt
in
meiner
Handfläche
Quero
enxergar
de
cima
toda
essa
confusão
Ich
will
dieses
ganze
Durcheinander
von
oben
sehen
E
se
não
é
pra
ser
melhor
Und
wenn
es
nicht
darum
geht,
der
Beste
zu
sein
Seja
o
mais
apetite
Sei
der
Gierigste
Que
eu
não
vim
pisar
Denn
ich
bin
nicht
gekommen,
um
Na
terra
pra
passar
assim,
não
Auf
der
Erde
zu
wandeln,
um
einfach
so
vorbeizugehen,
nein
Eu
quero
o
mundo
Ich
will
die
Welt
Eu
quero
um
milhão
Ich
will
eine
Million
Quero
andar
regado
no
fumo
Ich
will
umgeben
von
Rauch
E
na
grana
com
os
irmão
Und
Geld
mit
den
Brüdern
gehen
Se
tem
alguém
que
pode
Wenn
es
jemanden
gibt,
der
es
kann
Cê
pode
também
Kannst
du
es
auch
Deus
te
deu
a
vida
Gott
gab
dir
das
Leben
Pra
chegar
bem
mais
além
Um
viel
weiter
zu
kommen
É
viver
pra
ganhar
Es
ist
leben,
um
zu
gewinnen
Jogar
pra
ganhar
Spielen,
um
zu
gewinnen
Tudo
que
eu
puder
Alles,
was
ich
kann
É
viver
pra
ganhar
Es
ist
leben,
um
zu
gewinnen
Jogar
pra
ganhar
Spielen,
um
zu
gewinnen
Eh!
Então
fala
o
que
cê
quer
de
mim
Eh!
Also
sag,
was
du
von
mir
willst
Deixa
eu
viver
assim
Lass
mich
so
leben
Ser
quem
eu
quero
ser
Sein,
wer
ich
sein
will
Sem
ter
que
parecer
Ohne
scheinen
zu
müssen
Vários
falam
mal
de
mim
Viele
reden
schlecht
über
mich
Se
eu
tivesse
no
mainstream
falaria
o
dobro
Wenn
ich
im
Mainstream
wäre,
würden
sie
doppelt
so
viel
reden
Então
foda-se,
deixa
vim
Also
scheiß
drauf,
lass
sie
kommen
Se
eu
tô
no
som
Wenn
ich
im
Sound
bin
Meus
mano
tem
o
dom
Haben
meine
Brüder
die
Gabe
De
costa
pros
comédia
Mit
dem
Rücken
zu
den
Witzfiguren
E
queimando
aquele
marrom
Und
rauchen
das
gute
Braune
Faço
meu
biribom
Mach
mein
Ding
Que
eu
aprendi
no
tom
Das
ich
beim
Hören
gelernt
habe
Ouvindo
black
uhuru
Beim
Hören
von
Black
Uhuru
E
muito
buju
banton
Und
viel
Buju
Banton
Foram
dar
asa
pra
quem
quer
voar,
yeah
Sie
gaben
Flügel
dem,
der
fliegen
will,
yeah
E
essa
chama
não
vai
se
apagar,
não
Und
diese
Flamme
wird
nicht
erlöschen,
nein
Vai
ser
assim
So
wird
es
sein
Agora
segura
Jetzt
halte
fest
O
meu
instinto
insaciável
Meinen
unersättlichen
Instinkt
Eu
quero
tudo,
ah
Ich
will
alles,
ah
Eu
quero
o
mundo
na
palma
da
minha
mão
Ich
will
die
Welt
in
meiner
Handfläche
Quero
enxergar
de
cima
toda
essa
confusão
Ich
will
dieses
ganze
Durcheinander
von
oben
sehen
E
se
não
é
pra
ser
melhor
Und
wenn
es
nicht
darum
geht,
der
Beste
zu
sein
Seja
o
mais
apetite
Sei
der
Gierigste
Que
eu
não
vim
pisar
Denn
ich
bin
nicht
gekommen,
um
Na
terra
pra
passar
assim,
não
Auf
der
Erde
zu
wandeln,
um
einfach
so
vorbeizugehen,
nein
Eu
quero
o
mundo
Ich
will
die
Welt
Eu
quero
um
milhão
Ich
will
eine
Million
Quero
andar
regado
no
fumo
Ich
will
umgeben
von
Rauch
E
na
grana
com
os
irmão
Und
Geld
mit
den
Brüdern
gehen
Se
tem
alguém
que
pode
Wenn
es
jemanden
gibt,
der
es
kann
Cê
pode
também,
Deus
te
deu
a
vida
Kannst
du
es
auch,
Gott
gab
dir
das
Leben
Pra
chegar
bem
mais
além
Um
viel
weiter
zu
kommen
É
viver
pra
ganhar
Es
ist
leben,
um
zu
gewinnen
Jogar
pra
ganhar
Spielen,
um
zu
gewinnen
Tudo
que
eu
puder
Alles,
was
ich
kann
É
viver
pra
ganhar
Es
ist
leben,
um
zu
gewinnen
Jogar
pra
ganhar
Spielen,
um
zu
gewinnen
Eh,
yeah,
yeah
Eh,
yeah,
yeah
Eh,
yeah,
yeah
Eh,
yeah,
yeah
Eh,
yeah,
yeah
Eh,
yeah,
yeah
Eh,
yeah,
yeah
Eh,
yeah,
yeah
Eh-eh
Eh-eh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.