Paroles et traduction Cidade Verde Sounds feat. Adonai - Minha Alegria
Vem,
me
pede
pra
ficar
Иди,
попроси
меня
остаться
Eu
já
nem
ia
embora
Я
уже
и
не
собирался
уходить
Vem
me
pede
pra
falar
Иди,
попроси
меня
поговорить
Você
sabe
de
cór
Ты
и
так
всё
знаешь
наизусть
Se
eu
te
dou
valor?
Ценю
ли
я
тебя?
É
claro
que
eu
dou
Конечно,
ценю
'Cê
me
deixa
assim:
querendo
mais
Ты
делаешь
меня
таким:
желающим
большего
E
essa
energia
que
me
contagia
И
эта
энергия,
которая
меня
заражает
Foi
só
pra
eu
ficar
de
pé
Была
нужна
лишь
для
того,
чтобы
я
встал
на
ноги
Desde
que
'cê
entrou
na
minha
vida
С
тех
пор,
как
ты
вошла
в
мою
жизнь
Eu
tenho
fé
У
меня
есть
вера
Desde
que
'cê
entrou
na
minha
vida
С
тех
пор,
как
ты
вошла
в
мою
жизнь
Eu
não
quero
outra
mulher
Мне
не
нужна
другая
женщина
Desde
que
você
chegou
С
тех
пор
как
ты
пришла
Eu
só
quero
paz
Я
хочу
только
покоя
E
um
lugar
pra
poder
olhar
pra
trás
И
места,
чтобы
оглянуться
назад
E
ver
que
você
é
tudo
o
que
eu
queria
И
увидеть,
что
ты
— всё,
чего
я
хотел
Minha
alegria
Моя
радость
De
toda
prisão
você
é
minha
alforria
Из
любой
тюрьмы
ты
— моё
освобождение
Meu
castelo,
minha
estrela
Мой
замок,
моя
звезда
É
sua
luz,
me
guia
Это
твой
свет
ведет
меня
Meu
fim
de
tarde,
meu
escape,
meu
esconderijo
Мой
закат,
моё
спасение,
моё
убежище
Pra
fugir
de
tudo
o
que
há
de
ruim
no
mundo
Чтобы
сбежать
от
всего
плохого
в
этом
мире
Eu
fico
do
seu
lado
Я
остаюсь
рядом
с
тобой
Trago
aquele
bolado
Приношу
косячок
Abro
aquele
vinho
pra
falar
de
mim
Открываю
то
вино,
чтобы
рассказать
о
себе
Da
minha
vida
doida,
da
minha
história
toda
О
моей
сумасшедшей
жизни,
всей
моей
истории
Dos
meus
anseios,
meus
receios
О
моих
стремлениях,
моих
страхах
Minha
mente
louca
Моём
безумном
разуме
Mas
é
só
te
ver
Но
стоит
мне
увидеть
тебя
Você
me
entende
Ты
меня
понимаешь
'Cê
gosta
de
mim
e
eu
de
você
Ты
любишь
меня,
а
я
тебя
Viver
Жить
Tudo
o
que
eu
quero
agora!
Всё,
чего
я
хочу
сейчас!
Primeira
parada
do
meu
submundo
Первая
остановка
моего
подземного
мира
Você
é
o
plano
perfeito
pra
esse
vagabundo
Ты
— идеальный
план
для
этого
бродяги
E
se
eu
vivo
meio
avoado,
vê
se
'cê
me
entende
И
если
я
живу
немного
рассеянно,
постарайся
меня
понять
É
que
o
mundo
é
pequeno
pro
tamanho
da
minha
mente
Просто
мир
слишком
мал
для
размера
моего
разума
Eu
vivo
correndo
Я
живу
в
постоянной
беготне
Pra
lá
e
pra
cá
Туда
и
сюда
Noite,
todo
dia,
um
dia
em
cada
lugar
Ночью,
каждый
день,
каждый
день
в
новом
месте
Mas
segunda-feira
eu
prometo
que
eu
vou
voltar
Но
в
понедельник
я
обещаю,
что
вернусь
Com
aquela
saudade,
doido
pra
te
abraçar
С
той
тоской,
безумно
желая
обнять
тебя
É
Да
E
é
tipo
o
mar
И
это
как
море
Vai
e
vem
de
lá
Приходит
и
уходит
Às
vezes
'tá
bem
Иногда
хорошо
Outras
nem,
'se
pá
Иногда
не
очень,
возможно
Mas
é
sempre
o
mar
Но
это
всегда
море
Vai
te
renovar
Обновит
тебя
Vai
te
fazer
bem
Сделает
тебе
хорошо
Vai
te
energizar
Наполнит
тебя
энергией
Porquê
Потому
что
Desde
que
'cê
entrou
na
minha
vida
С
тех
пор,
как
ты
вошла
в
мою
жизнь
Eu
tenho
fé
У
меня
есть
вера
Desde
que
'cê
entrou
na
minha
vida
С
тех
пор,
как
ты
вошла
в
мою
жизнь
Eu
não
quero
outra
mulher
Мне
не
нужна
другая
женщина
Desde
que
você
chegou
С
тех
пор
как
ты
пришла
Eu
só
quero
paz
Я
хочу
только
покоя
E
um
lugar
pra
poder
olhar
pra
trás
И
места,
чтобы
оглянуться
назад
E
ver
que
você
é
tudo
o
que
eu
queria
И
увидеть,
что
ты
— всё,
чего
я
хотел
Minha
alegria
Моя
радость
Ôoo
Ооо
Desde
que
'cê
entrou
na
minha
vida
С
тех
пор,
как
ты
вошла
в
мою
жизнь
Eu
tenho
fé
У
меня
есть
вера
Desde
que
'cê
entrou
na
minha
vida
С
тех
пор,
как
ты
вошла
в
мою
жизнь
Eu
não
quero
outra
mulher
Мне
не
нужна
другая
женщина
Desde
que
você
chegou
С
тех
пор
как
ты
пришла
Eu
só
quero
paz
Я
хочу
только
покоя
E
um
lugar
pra
poder
olhar
pra
trás
И
места,
чтобы
оглянуться
назад
E
ver
que
você
é
tudo
o
que
eu
queria
И
увидеть,
что
ты
— всё,
чего
я
хотел
Minha
alegria
Моя
радость
Desde
que
'cê
entrou
na
minha
vida
(minha
alegria)
С
тех
пор,
как
ты
вошла
в
мою
жизнь
(моя
радость)
Eu
tenho
fé
(minha
alegria)
У
меня
есть
вера
(моя
радость)
Desde
que
'cê
entrou
na
minha
vida
(minha
alegria)
С
тех
пор,
как
ты
вошла
в
мою
жизнь
(моя
радость)
Eu
não
quero
outra
mulher
(minha
alegria)
Мне
не
нужна
другая
женщина
(моя
радость)
Desde
que
você
chegou
(minha
alegria)
С
тех
пор
как
ты
пришла
(моя
радость)
Eu
só
quero
paz
(minha
alegria)
Я
хочу
только
покоя
(моя
радость)
E
um
lugar
pra
poder
olhar
pra
trás
(minha
alegria)
И
места,
чтобы
оглянуться
назад
(моя
радость)
E
ver
que
você
é
tudo
o
que
eu
queria
И
увидеть,
что
ты
— всё,
чего
я
хотел
Minha
alegria
Моя
радость
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.