Paroles et traduction Cidade Verde Sounds feat. Adonai - O Jogo

O Jogo

E o jogo é missão pra mim, reggae music me fez assim
Confiante, o que eu quiser virá pra mim
Se Jah já quiser assim
E o jogo, é missão pra mim, o sistema me fez assim
Confiante no amor, e tem que ser assim
Se Jah já quiser...

Não brinca que tudo que é sério
Guarda o mistério da ambição
Jah me manda o recado, enviado em canção
Foi dito e confirmado música tem poder
Tá mais do que selado e tá pra acontecer

Poder corrompe a mente de quem deve atenção
Na mentalidade da gente tudo tem sua razão
Pra entrar na brincadeira qualquer um pode entrar
Mas pra seguir viagem tem que saber navegar

Saber que o microfone é a extensão da cabeça
E que quem fortalece de qualquer forma que seja
Merece meu respeito, merece admiração
Se tá em cima do palco ou vendendo cachorrão

Se curtiu na balada ou baixou na internet
A família é uma só, sem chance pra pé de breque
E se é merecedor do aplauso de alguém
Ergue essa mão pro céu
Que não é qualquer um que tem

E o jogo é missão pra mim, reggae music me fez assim
Confiante, o que eu quiser virá pra mim
Se Jah já quiser assim
Hey, hey, que o jogo, é missão pra mim
O sistema me fez assim
Confiante no amor, e tem que ser assim
Se Jah já quiser...

E é som pra vida, esse é o meu stylin'
E se é bem servida manda vim mais pra mim
É a rima e a batida e o que tem mais de mim
É a caminhada certa e um pouco de sorte sim
É o riso do moleque que vem pra me ver cantar
A força que eu recebo de quem me viu passar
E mandou aquele salve e disse pra eu continuar
Que o bagulho tá louco e nunca mais vai acabar

Desde 2007 fazendo a roda girar
E quem achou que era febre hoje vem cumprimentar
Respeito pra quem tem, quem não tem chega lá
Música é meu remédio contra todo mal que há

Tem que saber jogar sem se emocionar
Responsa no bagulho, som em primeiro lugar
Pra não se atrapalhar, pra chegar e ficar
E sem ter medo de errar

E o jogo é missão pra mim, reggae music me fez assim
Confiante, o que eu quiser virá pra mim
Se Jah já quiser assim
Hey, hey, que o jogo, é missão pra mim
E o sistema me fez assim
Confiante no amor, e tem que ser assim
Se Jah já quiser...

The Game

And the game is a mission for me, reggae music made me that way
Confident, what I want will come to me
If Jah wants it that way
And the game, is a mission for me, the system made me that way
Confident in love, and it has to be that way
If Jah wants...

Don't play around with anything serious
Keep the mystery of ambition
Jah sends me the message, sent in a song
It was said and confirmed that music has power
It's more than sealed and it's going to happen

Power corrupts the mind of those who should pay attention
In the mentality of the people everything has its reason
To enter the game anyone can enter
But to continue the journey you have to know how to navigate

Know that the microphone is an extension of the head
And that whoever strengthens in any way whatsoever
Deserves my respect, deserves admiration
Whether he's on stage or selling hot dogs

If you enjoyed it at the club or downloaded it on the internet
The family is one, no chance for slowpokes
And if he deserves someone's applause
Raise that hand to the sky
That not everyone has

And the game is a mission for me, reggae music made me that way
Confident, what I want will come to me
If Jah wants it that way
Hey, hey, that the game, is a mission for me
The system made me that way
Confident in love, and it has to be that way
If Jah wants...

And it's music for life, that's my stylin'
And if it's well served, send more to me
It's the rhyme and the beat and what else is there of me
It's the right path and a little bit of luck, yes
It's the laughter of the kid who comes to see me sing
The strength I get from those who saw me pass
And sent that greeting and told me to continue
That it's crazy and will never end

Since 2007 making the wheel turn
And those who thought it was a fever today come to greet
Respect for those who have it, those who don't get there
Music is my medicine against all evil

You have to know how to play without getting emotional
Responsibility in the game, sound in first place
Not to get in the way, to arrive and stay
And without being afraid to make mistakes

And the game is a mission for me, reggae music made me that way
Confident, what I want will come to me
If Jah wants it that way
Hey, hey, that the game, is a mission for me
And the system made me that way
Confident in love, and it has to be that way
If Jah wants...