Paroles et traduction Cidade Verde Sounds feat. Adonai - Rebelde na Esquina

Rebelde na Esquina

Solto pela rua acompanhado da lua
Faço o meu viver sou só
Mais um rebelde na esquina
Mais um rebelde na esquina

Guiado pelo vento a mercê do cimento
Continua ali é só
Mais um rebelde na esquina
Mais um rebelde na esquina

Pela função, já vi muito aqui se perder
Ilusão, que fez muito irmão se corromper
Uns pela dp, outro partiu sem ver
Eu levo a visão de quem viu tudo acontecer

Olho no moleque, ele nasceu sozinho
De cara pro mundo ele não teve padrinho
Coração de aço, profissão cangaço
Acabou trilhando pelo caminho mais fácil

E quem vai julgar, quem que vai querer saber
Ninguém usa o seu sapato pra te entender
Tá dentro de você, só quem viveu vai ver
Que o jogo não é fácil de vencer

Solto pela rua acompanhado da lua
Faço o meu viver sou só
Mais um rebelde na esquina
Mais um rebelde na esquina

Guiado pelo vento a mercê do cimento
Continua ali é só
Mais um rebelde na esquina
Mais um rebelde na esquina

E a vida é difícil, no país do comício
Cuidado com o que quer a vezes se torna vício
Pra ficar de pé, pra manter o equilíbrio
Sabe tirar o pé, quem não sabe é precipício

Música salva, poeira te ilude
Pra crescer só jah, bem mais fácil é cair
Rebelde responsa sabe bem pra onde ir
Segue no seu caminho sem a peteca cair

Moleque do gueto sua cara é resistir
Não se deixa levar, não se deixa cair
Sempre correria pra fazer o seu money
Malandragem de verdade é sair

Solto pela rua acompanhado da lua
Faço o meu viver sou só
Mais um rebelde na esquina
Mais um rebelde na esquina

Guiado pelo vento a mercê do cimento
Continua ali é só
Mais um rebelde na esquina
Mais um rebelde na esquina

Essa é dedicada a todo rebelde com causa
Sempre pelo certo, sem falha, sem pausa
O mundo é dos espertos, tem que saber manter o olho aberto
Nem muito lá, nem muito cá
Pisar em todo lugar, sem deixar o que há de mal te levar
Cidade verde manda o recado! Boom!

Rebel at the Corner

I roam the streets in the moonlight
I make my own way, I'm a lone wolf
Another rebel on the corner
Another rebel on the corner

Guided by the wind, at the mercy of the city
I carry on, I'm the only one
Another rebel on the corner
Another rebel on the corner

I've seen many lost souls in my time
Illusions that corrupt the mind
Some in prison, others gone without a trace
I carry the wisdom of those who've come before

I watch the young boy, born alone
Facing the world with no godfather
A heart of steel, destined for a life of crime
He takes the easy way out

Who are we to judge, who can truly understand?
No one walks in our shoes, no one knows our pain
It's within you, only those who've lived it can see
That the game is not easy

I roam the streets in the moonlight
I make my own way, I'm a lone wolf
Another rebel on the corner
Another rebel on the corner

Guided by the wind, at the mercy of the city
I carry on, I'm the only one
Another rebel on the corner
Another rebel on the corner

Life is hard, in this country of promises
Be careful what you wish for, it can become an addiction
To stand tall, to maintain balance
You must know when to step back, or you'll fall

Music saves, drugs deceive
To grow in Jah, is harder than to fall
A responsible rebel knows where to go
He follows his path without falling

Ghetto boy, your strength is in your resistance
Don't let yourself be swayed, don't let yourself fall
Always hustling, making your money
True street smarts is knowing when to get out

I roam the streets in the moonlight
I make my own way, I'm a lone wolf
Another rebel on the corner
Another rebel on the corner

Guided by the wind, at the mercy of the city
I carry on, I'm the only one
Another rebel on the corner
Another rebel on the corner

This is dedicated to every rebel with a cause
Always on the right path, without fail, without pause
The world belongs to the smart ones, you have to keep your eyes open
Not too far, not too close
Tread everywhere, without letting evil lead you astray
Cidade Verde sends the message! Boom!