Paroles et traduction Cidade Verde Sounds feat. Adonai - Rebelde na Esquina

Rebelde na Esquina

Solto pela rua acompanhado da lua
Faço o meu viver sou só
Mais um rebelde na esquina
Mais um rebelde na esquina

Guiado pelo vento a mercê do cimento
Continua ali é só
Mais um rebelde na esquina
Mais um rebelde na esquina

Pela função, já vi muito aqui se perder
Ilusão, que fez muito irmão se corromper
Uns pela dp, outro partiu sem ver
Eu levo a visão de quem viu tudo acontecer

Olho no moleque, ele nasceu sozinho
De cara pro mundo ele não teve padrinho
Coração de aço, profissão cangaço
Acabou trilhando pelo caminho mais fácil

E quem vai julgar, quem que vai querer saber
Ninguém usa o seu sapato pra te entender
Tá dentro de você, só quem viveu vai ver
Que o jogo não é fácil de vencer

Solto pela rua acompanhado da lua
Faço o meu viver sou só
Mais um rebelde na esquina
Mais um rebelde na esquina

Guiado pelo vento a mercê do cimento
Continua ali é só
Mais um rebelde na esquina
Mais um rebelde na esquina

E a vida é difícil, no país do comício
Cuidado com o que quer a vezes se torna vício
Pra ficar de pé, pra manter o equilíbrio
Sabe tirar o pé, quem não sabe é precipício

Música salva, poeira te ilude
Pra crescer só jah, bem mais fácil é cair
Rebelde responsa sabe bem pra onde ir
Segue no seu caminho sem a peteca cair

Moleque do gueto sua cara é resistir
Não se deixa levar, não se deixa cair
Sempre correria pra fazer o seu money
Malandragem de verdade é sair

Solto pela rua acompanhado da lua
Faço o meu viver sou só
Mais um rebelde na esquina
Mais um rebelde na esquina

Guiado pelo vento a mercê do cimento
Continua ali é só
Mais um rebelde na esquina
Mais um rebelde na esquina

Essa é dedicada a todo rebelde com causa
Sempre pelo certo, sem falha, sem pausa
O mundo é dos espertos, tem que saber manter o olho aberto
Nem muito lá, nem muito cá
Pisar em todo lugar, sem deixar o que há de mal te levar
Cidade verde manda o recado! Boom!

Бунтарь на углу

Брожу по улице в компании луны,
Живу своей жизнью, я всего лишь
Еще один бунтарь на углу,
Еще один бунтарь на углу.

Ведомый ветром, во власти бетона,
Остаюсь там, я всего лишь
Еще один бунтарь на углу,
Еще один бунтарь на углу.

За свою жизнь я видел много потерь,
Иллюзий, что заставили многих братьев пасть,
Одних забрали копы, другие ушли, не попрощавшись,
Я несу в себе взгляд того, кто видел все это.

Смотрю на пацана, он родился один,
Лицом к миру, у него не было крестного отца,
Сердце из стали, профессия - бандит,
В итоге он выбрал самый легкий путь.

И кто будет судить, кому какое дело?
Никто не наденет твои ботинки, чтобы тебя понять,
Все внутри тебя, только тот, кто жил так, поймет,
Что в этой игре нелегко победить.

Брожу по улице в компании луны,
Живу своей жизнью, я всего лишь
Еще один бунтарь на углу,
Еще один бунтарь на углу.

Ведомый ветром, во власти бетона,
Остаюсь там, я всего лишь
Еще один бунтарь на углу,
Еще один бунтарь на углу.

И жизнь трудна, в стране митингов,
Будь осторожен с тем, чего желаешь, порой это становится зависимостью,
Чтобы устоять на ногах, сохранить равновесие,
Нужно знать, когда остановиться, кто не знает - сорвется в пропасть.

Музыка спасает, пыль обманывает,
Чтобы вырасти, нужен только Джа, упасть гораздо легче,
Ответственный бунтарь знает, куда идти,
Идет своим путем, не теряя равновесия.

Пацан из гетто, твоя задача - сопротивляться,
Не давай себя увлечь, не падай,
Всегда в движении, чтобы заработать свои деньги,
Настоящая хитрость - это вырваться.

Брожу по улице в компании луны,
Живу своей жизнью, я всего лишь
Еще один бунтарь на углу,
Еще один бунтарь на углу.

Ведомый ветром, во власти бетона,
Остаюсь там, я всего лишь
Еще один бунтарь на углу,
Еще один бунтарь на углу.

Это посвящается всем бунтарям с делом,
Всегда за правое, без ошибок, без остановки,
Мир принадлежит умным, нужно быть начеку,
Ни туда, ни сюда,
Ступать везде, не позволяя злу увлечь тебя,
Город Верде передает привет! Бум!