Paroles et traduction Cidade Verde Sounds feat. Adonai & DubMastor - Viver Como um Só

Viver Como um Só

A gente devia viver como um só
Embaixo do céu todo mundo igual
Devia viver como um só
Jah uoi, Jah uoi, Jah uoi

A gente devia viver como um só
Embaixo do céu todo mundo igual
Devia viver como um só
Jah uoi, Jah uoi, Jah uoi

E se você é diferente eu te respeito
Nem tudo na vida tem que ser do nosso jeito
E alguém já te criou pra ser assim
Então por que que é errado você ser diferente de mim?

E nada vai me controlar
Cada um tem seu lugar
Deixa quem quiser viver
E ter no que acreditar
No final de tudo vai seguir pr'o mesmo lugar
Nada disso vai te importar

E a guerra acontece quando o amor dá falha
Quem conhece a vida sob o fio da navalha
Sabe o que é lutar pra conseguir seu lugar
Diferente aqui por fora, mais igual dentro do olhar

Sem fronteira, sem barreira
Esse é o mundo que eu queria
Um só coração é minha filosofia
Bem de perto todo mundo tem sua correria
Vive a mesma noite, o mesmo dia

A gente devia viver como um só
Embaixo do céu todo mundo igual
Devia viver como um só
Jah uoi, Jah uoi, ei

A gente devia viver como um só
Embaixo do céu todo mundo igual
Devia viver como um só
Jah uoi, Jah uoi, ei

E pra entender tem que saber se ver do outro lado
Todas as culturas tudo é aprendizado
Enxergar beleza em outra forma de pensar
Cada um, cada um, cada lugar um lugar

Enxergar o mundo com o olhar da criança
Que ama todo mundo, que não sabe o que é distância
Que não vê maldade, nem orgulho e arrogância
Que não enxerga cor, religião, circunstância

E a guerra acontece quando o amor da falha
Quem conhece a vida sob o fio da navalha
Sabe o que lutar pra conseguir seu lugar
Diferente aqui por fora mais igual dentro do olhar

Sem fronteira, sem barreira
Esse é o mundo que eu queria
Um só coração é minha filosofia
Bem de perto todo mundo tem sua correria
Vive a mesma noite, o mesmo dia

A gente devia viver como um só
Embaixo do céu todo mundo igual
Devia viver como um só
Jah uoi, Jah uoi, Jah uoi

A gente devia viver como um só
Embaixo do céu todo mundo igual
Devia viver como um só
Jeih, ei, ioh

Living as One

We should live as one
Under the sky, we are all the same
We should live as one
Jah uoi, Jah uoi, Jah uoi

We should live as one
Under the sky, we are all the same
We should live as one
Jah uoi, Jah uoi, Jah uoi

And if you are different, I respect you
Not everything in life has to be our way
And someone already created you to be this way
So why is it wrong for you to be different from me?

And nothing will control me
Everyone has their place
Let anyone live
And have something to believe in
In the end, everything will go to the same place
None of this will matter to you

And war happens when love fails
Those who know life on the edge of a razor
Know what it is to fight to get your place
Different on the outside, but the same in each other's eyes

No borders, no barriers
That's the world I wanted
One heart is my philosophy
Up close, everyone has their own life
Living the same night, the same day

We should live as one
Under the sky, we are all the same
We should live as one
Jah uoi, Jah uoi, hey

We should live as one
Under the sky, we are all the same
We should live as one
Jah uoi, Jah uoi, hey

And to understand, you have to see yourself from the other side
All cultures, everything is a lesson
Seeing beauty in another way of thinking
Everyone, everyone, each place a place

Seeing the world through the eyes of a child
Who loves everyone, who doesn't know what distance is
Who doesn't see malice, pride or arrogance
Who doesn't see color, religion or circumstance

And war happens when love fails
Those who know life on the edge of a razor
Know how to fight to get their place
Different on the outside, but the same in each other's eyes

No borders, no barriers
That's the world I wanted
One heart is my philosophy
Up close, everyone has their own life
Living the same night, the same day

We should live as one
Under the sky, we are all the same
We should live as one
Jah uoi, Jah uoi, Jah uoi

We should live as one
Under the sky, we are all the same
We should live as one
Jeih, hey, ioh