White Doves - Cider Sky traduction en allemand

White Doves

Distant star
Don't stop shining
My heart's broke
But I'm still trying
Silent shore
See you waving
One last word
But I can't hear you
Watching white doves fly
As you close your eyes
And I don't dare try
I don't know how to say goodbye
Keep? holding on to let go
This is the ending I know
It cuts me right to the bone
This is the ending I know

Weiße Tauben

Entfernter Stern,
hör nicht auf zu leuchten.
Mein Herz ist gebrochen,
aber ich versuche es weiter.
Stilles Ufer,
ich sehe dich winken.
Ein letztes Wort,
aber ich kann dich nicht hören.
Sehe weiße Tauben fliegen,
während du deine Augen schließt.
Und ich wage nicht zu versuchen,
ich weiß nicht, wie ich Abschied nehmen soll.
Halte weiter fest, um loszulassen?
Das ist das Ende, das ich kenne.
Es schneidet mir bis auf die Knochen,
Das ist das Ende, das ich kenne.