Paroles et traduction Cidtronyck feat. Norick, Nfx & Stailok - Hip Hop Revolution
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hip Hop Revolution
Революция Хип-Хопа
Mejor
ignorada
que
el
que
dice
que
Лучше
быть
проигнорированной,
чем
слушать
того,
кто
No
es
nada
positivo
aquello
que
de
ti
sale,
eso
no
sirve
na′
говорит,
что
все,
исходящее
от
тебя,
— негатив,
что
это
никуда
не
годится.
Llenate
de
autoestima
para
ser
más
Наполнись
самооценкой,
чтобы
стать
Claro
tu
solamente
ponte
a
sonar
y
liberar
яснее,
просто
начни
звучать
и
освобождать
Toda
aquella
que
presión
que
guardas
en
tu
corazón,
s
все
то
давление,
что
ты
хранишь
в
своем
сердце,
Uelta
tu
imaginación
sin
límites,
e
дай
волю
своему
воображению
без
границ,
Scapa
de
esa
prisión
en
la
que
сбеги
из
той
тюрьмы,
в
которой
Estas
sin
razón,
Haz
un
lado
esa
timidez
ты
находишься
без
причины.
Отбрось
свою
застенчивость.
Yiah
ahora
todo
que
tengo
para
darte
solo
es
mi
luz,
Йа,
теперь
все,
что
я
могу
тебе
дать,
— это
мой
свет,
Mis
palabras
de
quedaron
junto
a
la
de
mi
crew
мои
слова
остались
вместе
со
словами
моей
команды.
Si
tu
sabes
en
la
calle
bro
de
la
norte
a
la
sur
Ты
же
знаешь,
на
улице,
бро,
с
севера
до
юга,
Cuando
no
tuve
pa'
comer
me
paré
con
mi
parlante
когда
мне
нечего
было
есть,
я
вставал
со
своей
колонкой.
Cualquier
lugar
de
chile
con
un
pana
y
muerto
de
hambre
В
любом
месте
Чили
с
другом,
умирая
от
голода,
Aprendí
a
valorarme,
saber
como
aceptarme
я
научился
ценить
себя,
принимать
себя.
HipHop
estuvo
en
mi
pero
estaba
para
salvarme
Хип-хоп
был
во
мне,
но
он
был
для
моего
спасения.
HipHop
mi
salvación,
trajo
sanación
como
bendición,
só
Хип-хоп
— мое
спасение,
он
принес
исцеление,
как
благословение,
лишь
Lo
luz
en
aquel
lado
oscuro
свет
в
той
темной
стороне.
Contra
la
opresión,
contaminación,
contra
mi
nación
Против
угнетения,
загрязнения,
против
моей
нации,
Pero
ya
van
a
ver
но
они
еще
увидят.
Si
muero
en
música
resucitare
como
el
sol
por
la
montaña
volvió
Если
я
умру
в
музыке,
я
воскресну,
как
солнце
возвращается
из-за
горы.
No
hay
que
temer
siempre
se
puede
crecer,
y
acalla
ese
miedo
tuyo
Не
нужно
бояться,
всегда
можно
расти
и
заглушить
свой
страх,
Que
cuando
se
expanda
Yaya
acá
el
polen
de
tu
flower
ведь
когда
он
распространится,
йа,
вот
пыльца
твоего
цветка.
Como
esta
cultura
Yaya
te
sirve
de
armadura
hoy
aquí
Как
эта
культура,
йа,
служит
тебе
броней
сегодня
здесь.
Contra
la
opresión
contra
lo
que
Против
угнетения,
против
того,
что
Vaya
contra
mi
nación
HIP
HOP
REVOLUCIÓN
идет
против
моей
нации.
ХИП-ХОП
РЕВОЛЮЦИЯ.
Si
algo
te
encadena
aferrandote
a
la
pena
mi
bro
HIP
HOP
RESOLUCIÓN
Если
что-то
тебя
сковывает,
цепляясь
за
печаль,
мой
бро,
ХИП-ХОП
РЕШЕНИЕ.
Trabas
en
tu
vida
nomas,
Преграды
в
твоей
жизни
— не
беда,
Haz
lo
correcto
como
se
debe,
делай
то,
что
должно,
Tu
sólo
déjate
llevar
cada
vez
que
sientas
que
suene
просто
позволь
себе
увлечься
каждый
раз,
когда
почувствуешь,
что
он
звучит.
Ya
no
quero
guerra
mamá
quero
paz
Я
больше
не
хочу
войны,
мама,
я
хочу
мира.
Si
para
mi
a
costado
tanto
Ponte
en
mi
lugar
Если
мне
это
так
дорого
обошлось,
поставь
себя
на
мое
место.
Yo
no
busco
plata
y
oro,
yo
lo
quero
es
rapear,
salir
a
respirar
Я
не
ищу
серебра
и
золота,
я
хочу
читать
рэп,
выйти
подышать,
Un
escape
de
la
realidad
сбежать
от
реальности.
Me
siento
tranquilo
ya
nada
más
me
sanara
que
es
rap
niño,
a
Я
чувствую
себя
спокойно,
ничто
больше
не
исцелит
меня,
кроме
рэпа,
детка,
Cá
no
hay
doble
paladar
здесь
нет
двуличия.
Y
las
ganas
se
las
lleva
el
viento
por
eso
el
momento
И
желания
уносит
ветер,
поэтому
в
тот
момент,
Cuando
te
llegue
tienes
que
flotar
y
subir
al
mas
allá
когда
он
придет,
ты
должна
воспарить
и
подняться
в
запредельные
выси.
HipHop
como
escudo
y
lanza
Хип-хоп
как
щит
и
копье
Frente
aquellos
problemas
que
a
cualquiera
lo
cansan
перед
теми
проблемами,
которые
любого
утомляют.
Respiro
profundo
mientras
el
sonido
avanza
Я
делаю
глубокий
вдох,
пока
звук
продвигается,
Todo
las
soluciones
salen
y
sólo
danzan
y
tranzan
все
решения
появляются
и
просто
танцуют
и
сплетаются.
Y
liberar
mi
mente
de
lo
que
sea
И
освободить
свой
разум
от
всего,
Mientras
una
voz
me
dice
oye
anda
y
pelea
пока
голос
говорит
мне:
"Эй,
иди
и
сражайся".
Bombo,
caja
y
sample
pana
para
dar
la
Бочка,
рабочий
барабан
и
сэмпл,
бро,
чтобы
дать
Pelea
junta
a
mis
ideas,
esa
es
mi
tarea
бой
вместе
с
моими
идеями,
это
моя
задача.
Contra
la
ignorancia
de
ésta
sociedad
en
el
mundo
entero
HIPHOP
Против
невежества
этого
общества
во
всем
мире.
ХИП-ХОП
Cada
vez
que
sientas
una
pena
Каждый
раз,
когда
ты
чувствуешь
сильную
Intensa
andando
contigo
HIP-HOP
RESOLUCIÓN
печаль,
идущую
с
тобой,
ХИП-ХОП
РЕШЕНИЕ.
Trabas
en
tu
vida
nomas,
Haz
lo
correcto
como
se
debe
Преграды
в
твоей
жизни
— не
беда,
делай
то,
что
должно,
Tu
sólo
déjate
llevar
cada
vez
que
sientas
que
suene
просто
позволь
себе
увлечься
каждый
раз,
когда
почувствуешь,
что
он
звучит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Colby Barlow, Antonio Sage
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.