Já Não Estamos Aqui - Cie traduction en allemand

Já Não Estamos Aqui

Já não estamos aqui
Devias aproveitar, deixaste o tempo passar
Agora é só lamentar eh
Já não estamos aqui
Devias aproveitar, deixaste o tempo passar
Agora é só lamentar eh

Ohh mamawé papawé, agora já é tarde não é
Porque essa tua ausência tá me doer
Oh ohhh aiué aiué, mais nada do que eu vou fazer
Vai te trazer de volta aqui comigo
Mas porquê que eu não te dei
O valor que eu dizia que tens, o amor que eu sempre guardei
Que eu sempre guardei
E hoje eu sei, que tá doer, que tá doer
Mas hoje eu sei, me perdoa onde errei

Já não estamos aqui
Devias aproveitar, deixaste o tempo passar
Agora é só lamentar eh
Já não estamos aqui
Devias aproveitar, deixaste o tempo passar
Agora é só lamentar eh

Vê só vê só, as atitudes que tomamos enquanto temos
E o valor que apenas damos quando perdemos
Todos abraços que não trocamos pelo orgulho
Vê só vê só...
Vê só vê só, a partilha é tão difícil entre manos
E nos caminhos dessa vida há enganos
Mas a vida é mesmo essa sensação, abraça agora mesmo o teu irmão
Antes que seja tarde demais

Já não estamos aqui
Devias aproveitar, deixaste o tempo passar
Agora é só lamentar eh
Já não estamos aqui
Devias aproveitar, deixaste o tempo passar
Agora é só lamentar eh
Já não estamos aqui
Devias aproveitar, deixaste o tempo passar
Agora é só lamentar eh
Já não estamos aqui
Devias aproveitar, deixaste o tempo passar
Agora é só lamentar eh
Já não estamos aqui

Wir sind nicht mehr hier

Wir sind nicht mehr hier
Du hättest es nutzen sollen, hast die Zeit verstreichen lassen
Jetzt kannst du nur noch klagen, eh
Wir sind nicht mehr hier
Du hättest es nutzen sollen, hast die Zeit verstreichen lassen
Jetzt kannst du nur noch klagen, eh

Ohh Mamawé Papawé, jetzt ist es zu spät, nicht wahr?
Weil deine Abwesenheit mir wehtut
Oh ohhh aiué aiué, aber nichts, was ich tun werde
Wird dich zu mir zurückbringen
Aber warum habe ich dir nicht gegeben
Den Wert, den ich sagte, dass du hast, die Liebe, die ich immer bewahrt habe
Die ich immer bewahrt habe
Und heute weiß ich, dass es wehtut, dass es wehtut
Aber heute weiß ich, vergib mir, wo ich falsch lag

Wir sind nicht mehr hier
Du hättest es nutzen sollen, hast die Zeit verstreichen lassen
Jetzt kannst du nur noch klagen, eh
Wir sind nicht mehr hier
Du hättest es nutzen sollen, hast die Zeit verstreichen lassen
Jetzt kannst du nur noch klagen, eh

Sieh nur, sieh nur, die Entscheidungen, die wir treffen, solange wir haben
Und den Wert, den wir erst geben, wenn wir verlieren
All die Umarmungen, die wir aus Stolz nicht ausgetauscht haben
Sieh nur, sieh nur...
Sieh nur, sieh nur, das Teilen ist so schwierig unter Brüdern
Und auf den Wegen dieses Lebens gibt es Täuschungen
Aber das Leben ist genau dieses Gefühl, umarme jetzt gleich deinen Bruder
Bevor es zu spät ist

Wir sind nicht mehr hier
Du hättest es nutzen sollen, hast die Zeit verstreichen lassen
Jetzt kannst du nur noch klagen, eh
Wir sind nicht mehr hier
Du hättest es nutzen sollen, hast die Zeit verstreichen lassen
Jetzt kannst du nur noch klagen, eh
Wir sind nicht mehr hier
Du hättest es nutzen sollen, hast die Zeit verstreichen lassen
Jetzt kannst du nur noch klagen, eh
Wir sind nicht mehr hier
Du hättest es nutzen sollen, hast die Zeit verstreichen lassen
Jetzt kannst du nur noch klagen, eh
Wir sind nicht mehr hier