CASKET - Ciel traduction en allemand

CASKET

Dreams that I saw you in a casket
It was just a vision, til I saw it overlapping
With the life I'm living, wonder how the fuck it happened?
Turned into reality, no longer just imagine
Really it's your fault nigga
You got flaws nigga
Lead a life, down a path
Where it gets dark nigga
Have some heart nigga
Life is hard, nigga
It gets darker down below
Don't fall apart
Uh

I had a dream, you turned a ghost, inside a cemetery
And tried to purify through me, during purgatory
A holy being on his throne, inside a monastery
But I rejected you, despite all of your searching for me
Funeral processions, this from
Refusing all your blessings, I know
That the wounded need protection
But you probably pay it no attention
And now, insomnia attacking
I lay awake at night, just asking
Myself to stay awake, outlast it
I fall asleep, and dream dramatic
It's more a nightmare, laced with acid
I see your future, in the past tense
And in your fate, I see you passing
I speak in tongues, I hope you catch it
I think the reaper bilingual
I can't get down with his lingo
Dance with the devil, I tango
Ironically, I'm angel
Knotted and tangled
Untied, but still it's still
Hard to break my wake at night
My heart could break a hundred ways, to make a sacrifice
It's so symphonic, hearing melody's of your demise
But your demonic, so my conscience has an appetite
Eating my stability
All my dreams in color, so I'm seeing with lucidity
Starry eyes, in dead of night, they shine with luminosity
Avoiding premonitions, til it peaks my curiosity
It's every night, the sorrow sights, and scenes
I can't sleep cuz I have-

Dreams that I saw you in a casket
It was just a vision, til I saw it overlapping
With the life I'm living, wonder how the fuck it happened?
Turned into reality, no longer just imagine
Really it's your fault nigga
You got flaws nigga
Lead a life, down a path
Where it gets dark nigga
Have some heart nigga
Life is hard, nigga
It gets darker down below
Don't fall apart
Uh

I won't ever compromise
I'd rather be put in that coffin
'Fore I authorize
The evil placed within my heart
To develop and thrive
Demons surrounding all around me
Starting to colonize
Too late to apologize
Premonitions of my doom, I see the afterlife
No longer fearful of demise once I had realized
That those were fragments of the past, from another life
Almost as if I had died, and come back to life
I believe death is a metaphor
That's the reason I'm living life ready for
Any negative energy begging for
Opportunities that can uplift the soul
I was living a life at the bottom
Immature, couldn't face my own problems
Til I finally a way out em
Otherwise, I'd be, otherwise, I'd be
Otherwise I'd be stuck in that tombstone
I can't watch em surrounding my funeral
Nigga already attended a few of those
How bout I fight til the end, til it's fewer woes
Than I had to begin with, I'm new to those
Stay depressed, or succeed, what would you have chose?
I'm just showing you it could hard to choose
Ideals and ideas, I blew a fuse
I don't handle death well, this is premature therapy
Praying I mature, because the thought of loss is scaring me
Put it through a filter, understand all that was shared to me
Yet after all this time, I'm fearful when I go to sleep
Cuz I had

Dreams that I saw you in a casket
It was just a vision, til I saw it overlapping
With the life I'm living, wonder how the fuck it happened?
Turned into reality, no longer just imagine
Really it's your fault nigga
You got flaws nigga
Lead a life, down a path
Where it gets dark nigga
Have some heart nigga
Life is hard, nigga
It gets darker down below
Don't fall apart
Uh

SARG

Träume, in denen ich dich in einem Sarg sah
Es war nur eine Vision, bis ich sah, wie sie sich überlappte
Mit dem Leben, das ich führe, frage mich, wie zum Teufel das passiert ist?
Wurde zur Realität, nicht länger nur Einbildung
Wirklich, es ist deine Schuld, Nigga
Du hast Fehler, Nigga
Führst ein Leben, einen Weg entlang
Wo es dunkel wird, Nigga
Habe etwas Herz, Nigga
Das Leben ist hart, Nigga
Es wird dunkler da unten
Fall nicht auseinander
Äh

Ich hatte einen Traum, du wurdest ein Geist, auf einem Friedhof
Und hast versucht, dich durch mich zu reinigen, während des Fegefeuers
Ein heiliges Wesen auf seinem Thron, in einem Kloster
Aber ich habe dich abgewiesen, trotz all deiner Suche nach mir
Trauerprozessionen, das kommt davon
All deine Segnungen abzulehnen, ich weiß
Dass die Verwundeten Schutz brauchen
Aber du schenkst dem wahrscheinlich keine Beachtung
Und jetzt, Schlaflosigkeit greift an
Ich liege nachts wach und bitte
Mich selbst, wach zu bleiben, es zu überdauern
Ich schlafe ein und träume dramatisch
Es ist eher ein Albtraum, durchzogen mit Säure
Ich sehe deine Zukunft in der Vergangenheitsform
Und in deinem Schicksal sehe ich dich sterben
Ich spreche in Zungen, ich hoffe, du verstehst es
Ich denke, der Sensenmann ist zweisprachig
Ich kann mit seiner Sprache nicht umgehen
Tanze mit dem Teufel, ich tanze Tango
Ironischerweise bin ich ein Engel
Verknotet und verwickelt
Gelöst, aber es ist immer noch
Schwer, nachts aus meinem Schlaf zu erwachen
Mein Herz könnte auf hundert Arten brechen, um ein Opfer zu bringen
Es ist so symphonisch, Melodien deines Untergangs zu hören
Aber du bist dämonisch, also hat mein Gewissen einen Appetit
Der meine Stabilität auffrisst
Alle meine Träume in Farbe, so dass ich mit Klarheit sehe
Sternenklare Augen, in tiefer Nacht, sie leuchten mit Luminosität
Vermeide Vorahnungen, bis es meine Neugier weckt
Es ist jede Nacht, die traurigen Anblicke und Szenen
Ich kann nicht schlafen, weil ich -

Träume, in denen ich dich in einem Sarg sah
Es war nur eine Vision, bis ich sah, wie sie sich überlappte
Mit dem Leben, das ich führe, frage mich, wie zum Teufel das passiert ist?
Wurde zur Realität, nicht länger nur Einbildung
Wirklich, es ist deine Schuld, Nigga
Du hast Fehler, Nigga
Führst ein Leben, einen Weg entlang
Wo es dunkel wird, Nigga
Habe etwas Herz, Nigga
Das Leben ist hart, Nigga
Es wird dunkler da unten
Fall nicht auseinander
Äh

Ich werde niemals Kompromisse eingehen
Ich würde lieber in diesen Sarg gelegt werden
Bevor ich genehmige
Dass das Böse in meinem Herzen
Sich entwickelt und gedeiht
Dämonen umgeben mich überall
Beginnen zu kolonisieren
Zu spät, um sich zu entschuldigen
Vorahnungen meines Untergangs, ich sehe das Jenseits
Keine Angst mehr vor dem Tod, als ich erkannte
Dass das Fragmente der Vergangenheit waren, aus einem anderen Leben
Fast so, als wäre ich gestorben und wieder zum Leben erwacht
Ich glaube, der Tod ist eine Metapher
Deshalb lebe ich das Leben bereit für
Jede negative Energie, die bettelt um
Gelegenheiten, die die Seele erheben können
Ich lebte ein Leben ganz unten
Unreif, konnte meinen eigenen Problemen nicht ins Auge sehen
Bis ich endlich einen Weg aus ihnen herausfand
Sonst wäre ich, sonst wäre ich
Sonst wäre ich in diesem Grabstein gefangen
Ich kann sie nicht beobachten, wie sie meine Beerdigung umgeben
Nigga, habe schon an einigen davon teilgenommen
Wie wäre es, wenn ich bis zum Ende kämpfe, bis es weniger Leiden gibt
Als ich am Anfang hatte, das ist neu für mich
Deprimiert bleiben oder erfolgreich sein, was hättest du gewählt?
Ich zeige dir nur, dass es schwer sein kann, zu wählen
Ideale und Ideen, mir ist eine Sicherung durchgebrannt
Ich kann mit dem Tod nicht gut umgehen, das ist eine verfrühte Therapie
Ich bete, dass ich reifer werde, denn der Gedanke an Verlust macht mir Angst
Ich filtere es, verstehe alles, was mir mitgeteilt wurde
Doch nach all dieser Zeit habe ich Angst, wenn ich schlafen gehe
Denn ich hatte

Träume, in denen ich dich in einem Sarg sah
Es war nur eine Vision, bis ich sah, wie sie sich überlappte
Mit dem Leben, das ich führe, frage mich, wie zum Teufel das passiert ist?
Wurde zur Realität, nicht länger nur Einbildung
Wirklich, es ist deine Schuld, Nigga
Du hast Fehler, Nigga
Führst ein Leben, einen Weg entlang
Wo es dunkel wird, Nigga
Habe etwas Herz, Nigga
Das Leben ist hart, Nigga
Es wird dunkler da unten
Fall nicht auseinander
Äh