Paroles et traduction Ciel - EYES

EYES

I see your eyes I know what you want
Don't be so shy baby come close
It's you and I til' the sun goes
And then at night I can take control
I see your eyes I know what you want
Don't be so shy baby come close
It's you and I til' the sun goes
And then at night I can take control

Hop in that CLA with you
Imma go take you where you want
No you don't see no issue
I know I'm the man that this girl want
And when the moon is up there's no doubt
I'm in the mood right now uhuh
Hit me at 2 AM
5 AM
Know that I'd be right down uhuh
And I'm not usually like this
I'm having this feeling I'm fighting it
No I'm not ready for nun'
But you got me feeling a type of way
I ain't even made for the love ting
Sometimes get close then I dump tings
Cos I know some tings ain't lasting
But for you I know I'd try to stay
I don't know how I feel bout just being friends with you baby
It's probably for the best that I forget what you say
But sometimes risks need taking
But we gotta pick the ones to take
I don't wanna do something with you
And then it turns out a mistake

I see your eyes I know what you want (want yeah)
Don't be so shy baby come close
It's you and I til' the sun goes
And then at night I can take control
I see your eyes I know what you want
Don't be so shy baby come close
It's you and I til' the sun goes
And then at night I can take control

You like it when I just be whispering up in your ear
When I be saying I can make your problems disappear
I know it ain't right
Sometimes we fight
I know that it's outta love and it's not spite
(Yeah)
You're heating me up
I like when I'm feeling your touch
All on my back you can rub yeah
I don't wanna do too much
I don't wanna put you off
I just wanna get you on me
Baby if that's what you want
I'm prepared to do it slowly

I see your eyes I know what you want (want yeah)
Don't be so shy baby come close
It's you and I til' the sun goes
And then at night I can take control
I see your eyes I know what you want
Don't be so shy baby come close
It's you and I til' the sun goes
And then at night I can take control

ГЛАЗА

Я вижу твои глаза, я знаю, чего ты хочешь
Не будь таким застенчивым, малыш, подойди ближе
Только ты и я, пока не взойдёт солнце
А потом, ночью, я могу взять контроль
Я вижу твои глаза, я знаю, чего ты хочешь
Не будь таким застенчивым, малыш, подойди ближе
Только ты и я, пока не взойдёт солнце
А потом, ночью, я могу взять контроль

Запрыгивай в CLA со мной
Я отвезу тебя, куда ты захочешь
Нет, ты не видишь никаких проблем
Я знаю, что я тот мужчина, которого хочет эта девушка
И когда луна в небе, нет никаких сомнений
У меня сейчас такое настроение, угу
Напиши мне в 2 часа ночи
В 5 утра
Знай, что я сразу же приеду, угу
И я обычно не такая
У меня такое чувство, я борюсь с ним
Нет, я не готова ни к чему
Но ты заставляешь меня чувствовать что-то особенное
Я не создана для любви
Иногда сближаюсь, а потом всё бросаю
Потому что я знаю, что некоторые вещи не вечны
Но ради тебя я знаю, что постараюсь остаться
Я не знаю, что я чувствую, просто будучи твоим другом, малыш
Наверное, к лучшему, что я забуду, что ты говоришь
Но иногда нужно рисковать
Но мы должны выбрать, на что идти
Я не хочу что-то делать с тобой
А потом окажется, что это ошибка

Я вижу твои глаза, я знаю, чего ты хочешь (хочешь, да)
Не будь таким застенчивым, малыш, подойди ближе
Только ты и я, пока не взойдёт солнце
А потом, ночью, я могу взять контроль
Я вижу твои глаза, я знаю, чего ты хочешь
Не будь таким застенчивым, малыш, подойди ближе
Только ты и я, пока не взойдёт солнце
А потом, ночью, я могу взять контроль

Тебе нравится, когда я шепчу тебе на ухо
Когда я говорю, что могу заставить твои проблемы исчезнуть
Я знаю, что это неправильно
Иногда мы ссоримся
Я знаю, что это от любви, а не из злости
(Да)
Ты меня заводишь
Мне нравится, когда я чувствую твои прикосновения
Ты можешь погладить меня по спине, да
Я не хочу делать слишком много
Я не хочу тебя оттолкнуть
Я просто хочу, чтобы ты был со мной
Малыш, если ты этого хочешь
Я готова делать это медленно

Я вижу твои глаза, я знаю, чего ты хочешь (хочешь, да)
Не будь таким застенчивым, малыш, подойди ближе
Только ты и я, пока не взойдёт солнце
А потом, ночью, я могу взять контроль
Я вижу твои глаза, я знаю, чего ты хочешь
Не будь таким застенчивым, малыш, подойди ближе
Только ты и я, пока не взойдёт солнце
А потом, ночью, я могу взять контроль