Paroles et traduction Ciel Rodrigues - Cicatrizes

Cicatrizes

Eu te entendo quando você vem falar
Que ainda sente o mesmo por seu ex-amor
Eu também já passei por essa uma vez
E sei bem o que você passou

Eu te entendo, seu coração tá fechado
Morrendo de medo de não superar
Mas vai passar, serei o seu segundo plano
Caso você precisar
Vai passar, serei o seu segundo plano
Caso você precisar

Com o sorriso de sempre
E mais de uma garrafa na mente
Sou eu pensando em você
Vem cá, bora beber
E quer saber, deixa a vida pra lá
São águas passadas

Com o sorriso de sempre
E mais de uma garrafa na mente
Sou eu pensando em você
Vem cá, bora beber e que saber
Deixa a vida apagar cicatrizes e marcas

Eu te entendo seu coração tá fechado
Morrendo de medo de não superar
Mas vai passar, serei o seu segundo plano
Caso você precisar

Vai passar, serei o seu segundo plano
Caso você precisar

Com o sorriso de sempre
E mais de uma garrafa na mente
Sou eu pensando em você
Vem cá, bora beber
E quer saber, deixa a vida pra lá
São águas passadas

Com o sorriso de sempre
E mais de uma garrafa na mente
Sou eu e pronto pra dizer
Vem cá, bora beber e que saber
Deixa a vida apagar cicatrizes e marcas

Com o sorriso de sempre
E mais de uma garrafa na mente
Sou eu e pronto pra dizer
Vem cá, bora beber e que saber
Deixa a vida apagar cicatrizes e marcas

Шрамы

Я тебя понимаю, когда ты говоришь,
Что всё ещё чувствуешь то же самое к своему бывшему,
Я тоже через это прошла однажды,
И хорошо знаю, что ты пережила.

Я тебя понимаю, твоё сердце закрыто,
Ты до смерти боишься, что не справишься,
Но это пройдет, я буду твоим запасным вариантом,
Если тебе понадобится.
Это пройдет, я буду твоим запасным вариантом,
Если тебе понадобится.

С привычной улыбкой,
И с не одной бутылкой в голове,
Я думаю о тебе,
Идём, давай выпьем,
И знаешь что, забудь обо всём,
Это всё в прошлом.

С привычной улыбкой,
И с не одной бутылкой в голове,
Я думаю о тебе,
Идём, давай выпьем, и знаешь что,
Пусть жизнь сотрет шрамы и отметины.

Я тебя понимаю, твоё сердце закрыто,
Ты до смерти боишься, что не справишься,
Но это пройдет, я буду твоим запасным вариантом,
Если тебе понадобится.

Это пройдет, я буду твоим запасным вариантом,
Если тебе понадобится.

С привычной улыбкой,
И с не одной бутылкой в голове,
Я думаю о тебе,
Идём, давай выпьем,
И знаешь что, забудь обо всём,
Это всё в прошлом.

С привычной улыбкой,
И с не одной бутылкой в голове,
Это я, и готова сказать,
Идём, давай выпьем, и знаешь что,
Пусть жизнь сотрет шрамы и отметины.

С привычной улыбкой,
И с не одной бутылкой в голове,
Это я, и готова сказать,
Идём, давай выпьем, и знаешь что,
Пусть жизнь сотрет шрамы и отметины.