Paroles et traduction Ciel Rodrigues - Entre Quatro Paredes

Entre Quatro Paredes

Buji do Cavaco.com (Eta, porra!)

Sabe, nosso problema é igualdade
Já estamos conscientes
E por mais que a gente tente
Não dá certo, mas quem sabe o certo é assim (lembra)

Lembra de como tudo era perfeito?
Mas assim é todo começo
A gente esconde os defeitos
Até se conhecer melhor

O que esse amor tem de tão diferente
Que prende a gente
Ninguém abre mão
E reatamos nossa ex-relação?

A gente se dá tão bem entre quadro paredes
Que pouco me importa do quarto pra fora
Eu e você
Sem regras, sem lógica

A gente se dá tão bem entre quadro paredes
Que pouco me importa do quarto pra fora
Eu e você
Sem regras, sem lógica

Buji do Cavaco, o alagoano estourado

O que esse amor tem de tão diferente
Que prende a gente
Ninguém abre mão
E reatamos nossa ex-relação?

A gente se dá tão bem entre quadro paredes
Que pouco me importa do quarto pra fora
Eu e você
Sem regras, sem lógica

A gente se dá tão bem entre quadro paredes
Que pouco me importa do quarto pra fora
Eu e você
Sem regras, sem lógica

A gente se dá tão bem entre quadro paredes
Que pouco me importa do quarto pra fora
Eu e você
Sem regras, sem lógica

A gente se dá tão bem entre quadro paredes
Que pouco me importa do quarto pra fora
Eu e você
Sem regras, sem lógica

Between Four Walls

Buji from Cavaco.com (Oh, damn!)

You know, our problem is equality
We are already aware of that
And no matter how hard we try
We don't succeed, but maybe that's how it should be (remember)

Remember how everything used to be perfect?
But that's how every beginning is
We hide our flaws
Until we get to know each other better

What is so different about this love
That traps us
No one is letting go
And we rekindle our former relationship?

We get along so well between four walls
That I don't care about anything outside the bedroom
Me and you
No rules, no logic

We get along so well between four walls
That I don't care about anything outside the bedroom
Me and you
No rules, no logic

Buji from Cavaco, the famous guy from Alagoas

What is so different about this love
That traps us
No one is letting go
And we rekindle our former relationship?

We get along so well between four walls
That I don't care about anything outside the bedroom
Me and you
No rules, no logic

We get along so well between four walls
That I don't care about anything outside the bedroom
Me and you
No rules, no logic

We get along so well between four walls
That I don't care about anything outside the bedroom
Me and you
No rules, no logic

We get along so well between four walls
That I don't care about anything outside the bedroom
Me and you
No rules, no logic