Paroles et traduction Ciel Rodrigues - Falando de Amor

Falando de Amor

Eita
Eu passei no caminho de sua festa
Essa daqui é mais uma, pai
Eu passei por aqui, eu tava sofrendo demais
Segura essa daí, vai
É assim, ó:

Eu tô te ligando, amigo
Pra te confessar mais uma vez
E não é novidade
Outra vez o assunto é sobre minha ex

Ela pediu um tempo e nesse tempo
Eu não fiquei com ninguém
Mas ela fez diferente
Esqueceu da gente, já tá com outro alguém

Falando de amor
Em outro abraço, tentando esquentar
O que ainda nem esfriou
E nós dois, tava me enganando
Me pediu um tempo
Pra que será outro?

Falando de amor
Em outro abraço tentando esquentar
O que ainda nem esfriou
E nós dois, tava me enganando
Me pediu um tempo
Pra que será outro?

O tempo todo
Ela tinha outro

Ê modão
Essa daqui é gelada demais
É pra maltratar o coração
Oh meu parceiro, Patrick Moral de São Paulo
Vem, Patrick
Assim ó:

Ela pediu um tempo e nesse tempo
Eu não fiquei com ninguém
Mas ela fez diferente
Esqueceu da gente, já tá com outro alguém

Falando de amor
Em outro abraço, tentando esquentar
O que ainda nem esfriou
E nós dois, tava me enganando
Me pediu um tempo
Pra que será outro?

Falando de amor
Em outro abraço, tentando esquentar
O que ainda nem esfriou
E nós dois, tava me enganando
Me pediu um tempo
Pra quem será outro?

O tempo todo
Ela tinha outro

Baixinho, baixinho, baixinho

Falando de amor
Em outro abraço, tentando esquentar
O que ainda nem esfriou
E nós dois, tava me enganando
Me pediu um tempo
Pra quem será outro?

O tempo todo
Era outro
O tempo todo
Ela tinha outro

Speaking of Love

Hey
I passed by on the way to your party
This is another one, dad
I came by, I was suffering too much
Hold on to that one, okay
It's like this, darling:

I'm calling you, darling
To confess to you once more
And it's nothing new
Once again the subject's about my ex

She asked for some time and during that time
I didn't get with anyone
But she did something different
Forgot about us, she's already with someone else

Speaking of love
In another embrace, trying to warm up
What hasn't even cooled down yet
And the two of us, I was fooling myself
She asked me for a break
What would it be for someone else?

Speaking of love
In another embrace, trying to warm up
What hasn't even cooled down yet
And the two of us, I was fooling myself
She asked me for a break
What would it be for someone else?

The whole time
She had someone else

Oh, country music
This one is too cold
It's to hurt your heart
My partner, Patrick Moral from São Paulo
Come on, Patrick
Like this:

She asked for some time and during that time
I didn't get with anyone
But she did something different
Forgot about us, she's already with someone else

Speaking of love
In another embrace, trying to warm up
What hasn't even cooled down yet
And the two of us, I was fooling myself
She asked me for a break
What would it be for someone else?

Speaking of love
In another embrace, trying to warm up
What hasn't even cooled down yet
And the two of us, I was fooling myself
She asked me for a break
For whom would it be someone else?

The whole time
She had someone else

Softly, softly, softly

Speaking of love
In another embrace, trying to warm up
What hasn't even cooled down yet
And the two of us, I was fooling myself
She asked me for a break
For whom would it be someone else?

The whole time
It was someone else
The whole time
She had someone else