Impressionando os Anjos - Ciel Rodrigues traduction en allemand

Impressionando os Anjos

Hoje foi tudo bem, só um pouco cansativo
Dia duro no trabalho que acabou comigo
Tô aqui com os pés pra cima pronto pra dormir
A saudade de você é visita frequente
Que nem a sua tia chata que irritava a gente
Ah, saudade da gente

Tirando isso, do resto até que eu estou dando conta
A Julinha tá banguela e o Pedro só apronta
O que faltava do carro eu já quitei a conta

Falando nisso, terminei o livro que você pediu pra eu ler
E só na página 70 entendi você
Naquela parte onde diz que o amor é fogo que arde sem se ver

Como é que tá aí? De você faz tempo que não ouço nada
Fala um pouco sua voz tá tão calada
Sei que agora deve estar impressionando anjos com sua risada

Mas de você faz tempo que não ouço nada
Fala um pouco sua voz tá tão calada
Ai de cima fala alto que eu preciso ouvir, como é que tá aí?

Tirando isso do resto até que eu estou dando conta
A Julinha tá banguela e o Pedro só apronta
O que faltava do carro eu já quitei a conta

Falando nisso, terminei o livro que você pediu pra eu ler
E só na página 70 eu entendi você
Naquela parte onde diz que o amor é fogo que arde sem se ver

Como é que tá aí? De você faz tempo que não ouço nada
Fala um pouco sua voz tá tão calada
Sei que agora deve estar impressionado os anjos com sua risada

Mas de você faz tempo que não ouço nada
Fala um pouco sua voz tá tão calada
Ai de cima fala alto que eu preciso ouvir, como é que tá aí?

Sei que agora deve estar impressionado os anjos com sua risada

Fala alto ai de cima que eu preciso ouvir
Como é que tá aí?

Die Engel beeindrucken

Heute war alles gut, nur etwas anstrengend
Ein harter Arbeitstag, der mich erschöpft hat
Hier lieg ich mit hochgelegten Beinen, bereit zum Schlafen
Die Sehnsucht nach dir ist ein häufiger Gast
Wie deine nervige Tante, die uns genervt hat
Ach, ich vermiss uns

Davon abgesehen komme ich ganz gut zurecht
Die kleine Julia hat eine Zahnlücke, und Pedro treibt nur Unsinn
Die letzte Rate fürs Auto habe ich endlich bezahlt

Apropos, ich habe das Buch zu Ende gelesen, das du mir empfohlen hast
Und erst auf Seite 70 verstand ich dich
In dem Teil, wo steht, dass Liebe Feuer ist, das unsichtbar brennt

Wie geht's dir dort? Von dir habe ich lange nichts gehört
Sprich ein bisschen, deine Stimme ist so still
Ich weiß, jetzt beeindruckst du bestimmt Engel mit deinem Lachen

Aber von dir habe ich lange nichts gehört
Sprich ein bisschen, deine Stimme ist so still
Hey, ruf laut von oben, ich muss dich hören, wie geht's dir dort?

Davon abgesehen komme ich ganz gut zurecht
Die kleine Julia hat eine Zahnlücke, und Pedro treibt nur Unsinn
Die letzte Rate fürs Auto habe ich endlich bezahlt

Apropos, ich habe das Buch zu Ende gelesen, das du mir empfohlen hast
Und erst auf Seite 70 verstand ich dich
In dem Teil, wo steht, dass Liebe Feuer ist, das unsichtbar brennt

Wie geht's dir dort? Von dir habe ich lange nichts gehört
Sprich ein bisschen, deine Stimme ist so still
Ich weiß, jetzt beeindruckst du bestimmt Engel mit deinem Lachen

Aber von dir habe ich lange nichts gehört
Sprich ein bisschen, deine Stimme ist so still
Hey, ruf laut von oben, ich muss dich hören, wie geht's dir dort?

Ich weiß, jetzt beeindruckst du bestimmt Engel mit deinem Lachen

Ruf laut von oben, ich muss dich hören
Wie geht's dir dort?