Paroles et traduction Ciel Rodrigues - Ja Que é pra Sofrer (feat. Naiara Azevedo)

Ja Que é pra Sofrer (feat. Naiara Azevedo)

Caiu cerveja no meu celular de novo
E outra vez fiz o papel de bobo
Ô telefone doido, doido pra me constranger

Não sei se eu pego e desligo
Ou fico parando, ouvindo sua voz
Do outro lado da linha
Não liguei pra você
Mas tela destravada
Com bebida é casinha

Já que é pra sofrer, vamos fazer assim
Eu bebo por você, você bebê por mim
Já que é pra sofrer, vamos fazer assim
Eu bebo por você, você bebê por mim

A gente bebe, bebe
A gente tenta, tenta e não se esquece
A gente bebe, bebe
A gente tenta, tenta e não se esquece

Se é pra falar de sofrência
Oh, Naiara Azevedo
Vem cantar essa canção comigo
Ciel Rodrigues, meu amigo
Se é pra sofrer, tamo junto

Não sei se eu pego e desligo
Ou fico parando, ouvindo sua voz
Do outro lado da linha
Não liguei pra você
Mas tela destravada
Com bebida é casinha

Já que é pra sofrer, vamos fazer assim
Eu bebo por você, você bebê por mim
Já que é pra sofrer, vamos fazer assim
Eu bebo por você, você bebê por mim

A gente bebe, bebe
A gente tenta, tenta e não se esquece

Já que é pra sofrer, vamos fazer assim
Eu bebo por você, você bebê por mim
Já que é pra sofrer, vamos fazer assim
Eu bebo por você, você bebê por mim

A gente bebe, bebe
A gente tenta, tenta e não se esquece
A gente bebe, bebe
A gente tenta, tenta e não se esquece

If We're Gonna Suffer (feat. Naiara Azevedo)

Beer fell on my cellphone again
And once again I made a fool of myself
Oh crazy phone, so keen on embarrassing me

I don't know if I should hang up
Or keep listening to your voice
On the other end of the line
I didn't call you
But the screen was unlocked
And with alcohol it's a dangerous game

If we're gonna suffer, let's do it this way
I'll drink for you, you drink for me
If we're gonna suffer, let's do it this way
I'll drink for you, you drink for me

We drink, drink
We try, try and can't forget
We drink, drink
We try, try and can't forget

If we're gonna talk about heartbreak
Oh, Naiara Azevedo
Come sing this song with me
Ciel Rodrigues, my friend
If we're gonna suffer, let's do it together

I don't know if I should hang up
Or keep listening to your voice
On the other end of the line
I didn't call you
But the screen was unlocked
And with alcohol it's a dangerous game

If we're gonna suffer, let's do it this way
I'll drink for you, you drink for me
If we're gonna suffer, let's do it this way
I'll drink for you, you drink for me

We drink, drink
We try, try and can't forget

If we're gonna suffer, let's do it this way
I'll drink for you, you drink for me
If we're gonna suffer, let's do it this way
I'll drink for you, you drink for me

We drink, drink
We try, try and can't forget
We drink, drink
We try, try and can't forget