Paroles et traduction Ciel Rodrigues - Água Com Açúcar

Água Com Açúcar

Você terminou com ele e tá chorando
Quer água com açúcar ou o meu amor?
E se eu te contar que a água acabou
O açúcar que tem é só do meu amor

Que coincidência, óh
Eu sozinho e você só
Por que a gente não se amarra
Um no outro e dá um nó?

Eu sei, você quer desistir
Mas há uma opção melhor

Antes de desistir do amor
Tenta o meu, por favor
Se não servir, 'cê joga fora
Vai embora e diz que não deu
Mas, antes disso, prova um beijo meu

E antes de desistir do amor
Tenta o meu, por favor
Se não servir, 'cê joga fora
Vai embora e diz que não deu
Mas, antes disso, prova um beijo meu

(Machuca, trai e vem)

Que coincidência, óh
Eu sozinho e você só
Por que a gente não se amarra
Um no outro e dá um nó?

Eu sei, que você quer desistir
Mas há uma opção melhor

Antes de desistir do amor
Tenta o meu, por favor
Se não servir, 'cê joga fora
Vai embora e diz que não deu
Mas antes disso, prova um beijo meu, uoh

Antes de desistir do amor
Tenta o meu, por favor
Se não servir, 'cê joga fora
Vai embora e diz que não deu
Mas antes disso, prova um beijo meu

(Quero ouvir o solo, vem)
(Arrocha, arrocha)
(Oh, musicão)
(Maltratar o fígado demais)
(Meu parceiro, Patrick Morais)

Вода с сахаром

Ты рассталась с ним и плачешь,
Хочешь воды с сахаром или моей любви?
А если я скажу тебе, что вода закончилась,
Сахар, который остался, — только в моей любви.

Какое совпадение, о,
Я один, и ты одна.
Почему бы нам не связать
Друг друга крепким узлом?

Я знаю, ты хочешь сдаться,
Но есть вариант получше.

Прежде чем отказаться от любви,
Попробуй мою, пожалуйста.
Если не подойдет, выбросишь,
Уйдешь и скажешь, что не получилось.
Но прежде чем это сделать, попробуй мой поцелуй.

И прежде чем отказаться от любви,
Попробуй мою, пожалуйста.
Если не подойдет, выбросишь,
Уйдешь и скажешь, что не получилось.
Но прежде чем это сделать, попробуй мой поцелуй.

(Ранит, изменяет и возвращается)

Какое совпадение, о,
Я один, и ты одна.
Почему бы нам не связать
Друг друга крепким узлом?

Я знаю, что ты хочешь сдаться,
Но есть вариант получше.

Прежде чем отказаться от любви,
Попробуй мою, пожалуйста.
Если не подойдет, выбросишь,
Уйдешь и скажешь, что не получилось.
Но прежде чем это сделать, попробуй мой поцелуй, уо.

Прежде чем отказаться от любви,
Попробуй мою, пожалуйста.
Если не подойдет, выбросишь,
Уйдешь и скажешь, что не получилось.
Но прежде чем это сделать, попробуй мой поцелуй.

(Хочу услышать соло, давай)
(Зажигай, зажигай)
(О, музыка)
(Измучить печень)
(Мой партнер, Патрик Морайс)