Paroles et traduction Cielo Grande - Si Tu Me Miras

Si Tu Me Miras

¡Ey!

Si tú me miras, si tú me miras
No me hagas caritas que después te olvidas
Si tú me miras, si tú me miras
No me hagas caritas que después te olvidas

Siempre te escapas como la luna
Tan bella, tan oportuna
Bailando como ninguna (tu cuerpo se pasea)

Eres tan dulce, tan caprichosa
Tu risa tan contagiosa
Tan lady, tan peligrosa (tú nunca titubeas)

Cierro mis ojos, no puedo más
Esto que me pasa no es locura
Baby, in the middle of the night
Sube, sube la temperatura

Si tú me miras, si tú me miras
No me hagas caritas que después te olvidas
Si tú me miras, si tú me miras
No me hagas caritas, que después

Si tú me miras, si tú me miras
No me hagas caritas que después te olvidas
Si tú me miras, si tú me miras
No me hagas caritas que después

Tengo lo que tiene una chica pin pop
Tengo beat, tengo flow
Nunca down, siempre top

Tiene lo que tiene una chica pin pop
Tiene swing, tiene slow
Nunca freak, siempre top

Soy así, nunca pierdo mi objetivo
Lo que dicen no me va, he repetido
Y si miro, miro, miro, miro y al que no le gusta
No puede estar conmigo, bebé

Soy así, no sé disimular
Y estas son mis reglas
Por si tú quieres jugar, baby

¿Qué pasa contigo?
¡Ey!, no me hagas caritas
Que después te olvidas

Si tú me miras, si tú me miras
No me hagas caritas que después te olvidas
Si tú me miras, si tú me miras
No me hagas caritas que después (te olvidas)

Si tú me miras (tengo lo que tiene)
Si tú me miras (una chica pin pop)
No me hagas caritas (tengo beat, tengo flow)
Que después te olvidas (nunca down, siempre top)
Si tú me miras (tengo lo que tiene)
Si tú me miras (una chica pin pop)
No me hagas caritas (tengo beat, tengo flow)
Que después te olvidas (nunca down, siempre top)

¡Ey!
¿Cuándo nos vemos?

Если ты смотришь на меня

Эй!

Если ты смотришь на меня, если ты смотришь на меня
Не строй мне глазки, ведь потом ты забудешь
Если ты смотришь на меня, если ты смотришь на меня
Не строй мне глазки, ведь потом ты забудешь

Ты всегда ускользаешь, как луна
Такая красивая, такая желанная
Танцуешь, как никто другой (твое тело двигается)

Ты такая милая, такая капризная
Твой смех такой заразительный
Такая леди, такая опасная (ты никогда не колеблешься)

Я закрываю глаза, я больше не могу
То, что со мной происходит - не сумасшествие
Детка, посреди ночи
Поднимается, поднимается температура

Если ты смотришь на меня, если ты смотришь на меня
Не строй мне глазки, ведь потом ты забудешь
Если ты смотришь на меня, если ты смотришь на меня
Не строй мне глазки, ведь потом

Если ты смотришь на меня, если ты смотришь на меня
Не строй мне глазки, ведь потом ты забудешь
Если ты смотришь на меня, если ты смотришь на меня
Не строй мне глазки, ведь потом

У меня есть то, что есть у девчонки pin-up
У меня есть ритм, у меня есть флоу
Никогда не унываю, всегда на высоте

У нее есть то, что есть у девчонки pin-up
У нее есть движения, у нее есть страсть
Никогда не сходит с ума, всегда на высоте

Я такая, какая есть, никогда не теряю из виду свою цель
То, что говорят, не волнует меня, я повторяла
И если я смотрю, смотрю, смотрю, смотрю, и кому-то это не нравится,
Он не может быть со мной, детка

Я такая, какая есть, я не умею притворяться
И это мои правила
Если ты хочешь играть, детка

Что с тобой происходит?
Эй! Не строй мне глазки
Ведь потом забудешь

Если ты смотришь на меня, если ты смотришь на меня
Не строй мне глазки, ведь потом ты забудешь
Если ты смотришь на меня, если ты смотришь на меня
Не строй мне глазки, ведь потом (забудешь)

Если ты смотришь на меня (у меня есть то, что есть)
Если ты смотришь на меня (у девчонки pin-up)
Не строй мне глазки (у меня есть ритм, у меня есть флоу)
Ведь потом ты забудешь (никогда не унываю, всегда на высоте)
Если ты смотришь на меня (у меня есть то, что есть)
Если ты смотришь на меня (у девчонки pin-up)
Не строй мне глазки (у меня есть ритм, у меня есть флоу)
Ведь потом ты забудешь (никогда не унываю, всегда на высоте)

Эй!
Когда мы увидимся?